Jhortensia Espineta est écrivain, poète et actrice de la vie culturelle cubaine. Après des études d’art à La Havane conclues en 2003, elle signe un court roman Zona de Exorcismo tandis que nombre de ses textes sont également parus dans des magazines littéraires locaux.
Jhortensia Espineta vit à Camagüey et s’est réfugiée dans l’un des plus grands buildings de la ville où, dans un silence assourdissant, elle écrit un roman par an. Tout comme Gladia, la protagoniste de son roman, il est rare de pouvoir saisir la jeune femme, ne donnant pas d’interviews ni ne faisant photos publiques, en dépit de son autre métier de publicitaire.
Son écriture est incisive, minimale, les scènes courtes, tout comme les passages discursifs. Les mots prononcés par la protagoniste sont avant tout le reflet d’un profond gouffre de douleur, d’une estime de soi écrasée et d’une fierté mise à mal.
Elle signe une nouvelle, Zone d’exorcisme, dans l’anthologie Cuba, année zéro que publie les éditions Hoëbecke, et qui rassemble 11 écrivains partageant un même univers littéraire, s’insurgeant contre toute instrumentalisation et dénonceant la fiction du nationalisme, qui pèse comme une chape de plomb sur la création.