English

VELTER André

France

Le haut pays (Gallimard, 2007)

André Velter was born in Signy l’Abbaye (Ardennes) in 1945. He is the author of essays and poems published by Gallimard. He shares his time between long trips (Afghanistan, India, Nepal, and Tibet.) and communicating poetry from the whole world. He hosts Poésie sur Parole on France Culture Radio. He directs the Gallimard poetry collection ; and received the Goncourt Poetry Prize in 1996. He is also a great traveller and the mediator for poets the world over.

He has just published Le haut pays followed by La traversée du Tsangpo, an improved and augmented re-edition of a work first published in 1995 and will shortly be publishing Zingaro suite équestre et autres poèmes pour Bartabas.

in French


Links

Andre Velter’s website (In French)


Bibliography (In French)

Poems :

  • Le haut pays (Gallimard, 2007)
  • Midi à toutes les portes (Gallimard, 2007)
  • Ernest Pignon-Ernest (Bartschi Salomon, 2007 – with Jean Rouaud et Marie-José Mondzain)
  • L’amour extrême et autres poèmes pour Chantal Mauduit (Gallimard, 2007)
  • Midi à toutes les portes (Gallimard, 2007)
  • Lettera amorosa (Gallimard, 2007)
  • Ni dieu, ni maître (Librio, 2007)
  • Le chant des villes : D’Aden à Zanzibar (Mercure de France, 2006)
  • Au Cabaret de l’éphémère (Gallimard, 2005)
  • Zingaro suite équestre & Un piaffer de plus dans l’inconnu (Gallimard, 2005)
  • L’Arbre-Seul (Poésie/Gallimard, 2001 - Prix Mallarmé 1990)
  • Une autre altitude, poèmes pour Chantal Mauduit (Gallimard, 2001)
  • L’amour extrême, poèmes pour Chantal Mauduit (Gallimard, 2000)
  • La vie en dansant (Gallimard, 2000)
  • Le septième sommet, poèmes pour Chantal Mauduit (Gallimard, 1998)
  • Étapes brûlées (1974-1978) (Le Castor Astral / Les Écrits des Forges, 1996)
  • Passage en force (1971-1974) (Le Castor Astral / Les Écrits des Forges, 1994)
  • Du Gange à Zanzibar (Gallimard, 1993 - Prix Louise Labé)
  • Autoportraits (Paroles d’Aube, 1991)

Other publications :

  • Livres du monde (Tome 1) : Chroniques sans frontières de Lhassa à Bénarès (L’ Atelier des Brisants, 2006)
  • Bartabas (L’ Atelier des Brisants, 2006)
  • La Seine des photographes (Guides Gallimard, 2006)
  • Ciels (Cercle D’art, 2005)
  • Attendons Zapata d’urgence (L’atelier des brisants, 2001)

Synopsis of Le haut pays suivi de La tarversée du Tsangpo

(Loosely translated)

There is a commonality of place here and it is the altitude, that of the Himalayas and Tibet, the rooftop of the world which does not cover anything but opens up to the sky in a different sort of light. This high mountainous region is the third pole, where compasses go crazy and lose their direction, where a skewed reality seems to surface. Many contradictory emotions emerge in such a place, such as feelings of distance and nearness, infinity and the minuteness of things, completeness and dearth. The traveller experiences the workings of his muscles, drunken visions, the silence and the solitude as well as the rising of words and songs. There is also the exalting quest, upset and amazed at its own movement. It goes without saying that the traveller here is not bigot. His encounter with Tibetan Buddhism happens naturally along the trek through a physical rather than a pious approach, namely the crossing of the Tsangpo leads to Samyé, the monastery of the origins. This book is a collection of poems and polyphonies with an energising asceticism that celebrates the body and frees the mind.

Prendre feu

Gallimard - 2013

« Parcours de poésie manifeste, radicalement autre, voué aux énergies souveraines du vivant, de la lumière, de l’amour, ce livre affronte et disqualifie la part désenchantée du monde... »


Zingaro suite équestre

Gallimard - 2012

Zingaro suite équestre « Sur la peau d’un monde rétréci, livré aux lois sinistres des sédentaires, l’aventure Zingaro s’impose comme un défi exaltant, fabuleux, irréductible aux nouvelles normes planétaires. Ici une tribu venue de nulle part choisit aussi bien ses ancêtres que ses rites, ses légendes que son mode de vie, avec pour seule mystique et seul viatique l’amour des chevaux. Cette insolence originelle, en tout point "cavalière", a fait du Théâtre équestre mené par Bartabas une entreprise sans autre exemple qui allie révolte et maîtrise, effort et liberté, fureur et quête spirituelle. C’est ce parcours de rupture radicale que j’ai tenu à célébrer, tant la poésie vécue est indissociable pour moi d’un engagement physique, éthique et esthétique : précisément ce qui est à l’œuvre chez Zingaro. Rythmé par vingt dessins d’Ernest Pignon-Ernest, un grand galop de mots : à l’évidence un témoignage d’amitié et de complicité, mais qui tire sa légitimité d’une admiration alertée, sans cesse revivifiée. Je tiens en effet Bartabas, toutes catégories artistiques confondues, pour le plus grand créateur de ce temps. » André Velter.


Attendons zappata d’urgence

Atelier des Brisants - 2001

Arpenteurs du monde

Les cafés littéraires
Avec Amy TAN, Nicolas DICKNER, André VELTER, David FAUQUEMBERG - Saint-Malo 2007

Avec Amy TAN, Nicolas DICKNER, André VELTER, David FAUQUEMBERG


Hors la loi, traqueurs de chimères et rêveurs de royaume

Les cafés littéraires
Avec : MILTON Giles, SOUBLIN Jean, VELTER- André - Saint-Malo 2002

Pour saluer Gilles Lapouge

Saint-Malo 2009
Lundi : 12h00 - Pour saluer Gilles Lapouge
avec Pascal Dibie, Christophe Mercier, André Velter, Michel Le Bris, Gilles Lapouge, Sylvia Lipa-Lacrrière et Christophe Mercier

Adieu aux avants-gardes

Saint-Malo 2008
14h15 : Adieu aux avants-gardes
André VELTER, Jean ROUAUD, Tahar BEN JELLOUN, Alain MABANCKOU

L’imaginaire de la route

Saint-Malo 2008
11h45 : L’imaginaire de la route
Colum MC CANN, Colin THUBRON, Olivier GERMAIN-THOMAS, André VELTER, Rory MAC LEAN.

Le chemin du poème... et hommage à Aimé Césaire

Saint-Malo 2008

Poésie Energie

Saint-Malo 2008