Né en 1926 à Caen, traducteur, critique littéraire, essayiste, Claude Couffon poursuit simultanément son œuvre poétique. Il préside la Maison Internationale des Poètes et Écrivains de Saint-Malo.
- Neruda (Le Temps des Cérises, 2004)
- Conversations avec Vargas Llosa (Terre de Brûme, 2003 - avec Albert Bensoussan)
- Un demi-siècle de poésie (Caractère, 2000 - collectif)
- Poésie péruvienne (Patino, 2000)
- Poésie cubaine du XXe siècle (Patino, 1997)