Lire est un voyage. On ne peut pas arriver sans être parti. On ne peut pas partir sans avoir envie d’arriver. Mais : être entre ! Là réside le vrai délice : le parcours. La lecture.

Née d’un père français et d’une mère brésilienne, elle a vécu par alternance dans les deux pays, passant 4 ans là-bas, 10 ans ici, puis 10 ans là-bas, 15 ans ici… Cette double culture lui a offert quantité de mondes à explorer : deux langues, deux musiques, deux façons d’aimer, de dire, d’exister.
Elle commence à écrire compulsivement en CM1-CM2, lorsqu’un professeur de français leur propose d’écrire des "textes libres". Une expression qui l’enchante : "Depuis ces premiers textes, à 10 ans, la sensation de liberté, de plénitude, ne s’est jamais démentie lorsque j’écris."

D’abord rédactrice dans une ONG et traductrice, en 2006 elle se lance finalement dans l’écriture des Éveilleurs, après presque 10 années de maturation des personnages et de l’intrigue. Très influencée par ses lectures, Pauline Alphen nous livre un récit foisonnant, plein de mystère et de poésie, dans la lignée des grandes épopées fantastiques qui font un tabac auprès des jeunes (et moins jeunes) lecteurs. Le cinquième tome doit paraître en juin 2014.

Elle publie également cette année L’Odalisque et l’éléphant, le premier roman qu’elle ait écrit, paru initialement au Brésil en 1998. Celui-ci s’inspire de voyages successifs de l’auteure (Sri Lanka, Inde, Istambul) dont elle revint avec une jambe dans le plâtre... Incapable de rester immobile, elle s’évade en imaginant cette histoire, ce coup de foudre improbable d’une jeune fille pour l’éléphant blanc d’un Sultan. Un conte qui condense l’émerveillement et l’amour nés au cours de ses périples orientaux, magnifiquement mis en images par Charlotte Gastaut pour son édition française.

En savoir plus

Le blog de Pauline Alphen

Bibliographie :

• L’Odalisque et l’éléphant (Hachette Jeunesse, 2014)
• L’Arbre à l’envers (Hachette Jeunesse, 2013)
• Les Éveilleurs, tome 4 : Le Passage (Hachette Jeunesse, 2013)
• Les Éveilleurs, tome 3 : L’Alliance (Hachette Jeunesse, 2012)
• Gabriel et Gabriel (Hachette Jeunesse, 2011)
• Les Éveilleurs, tome 2 : Ailleurs (Hachette jeunesse, 2010)
• Les Éveilleurs, tome 1 : Salicande (Hachette jeunesse, 2009)
• Aujourd’hui au Brésil (Gallimard Jeunesse, 2006)