Sam. 10h, Auditorium
Matinée autour d’Andreï Kourkov
3 juin 2022.
Le grand auteur ukrainien nous fait le plaisir de nous rejoindre à Saint-Malo ! À la manière de Nikolaï Gogol, ses romans mêlent satire sociale et drôlerie pétillante, et racontent la vie dans les sociétés postsoviétiques. Après son récit de la révolution orange dans Journal de Maïdan (2014) et son roman qui questionne l’Europe, Vilnius, Paris, Londres (2018), il revient avec Les abeilles grises et campe son récit dans la « zone grise » du Donbass, martyrisée par sept années de conflit avec la Russie, tragique écho aux évènements actuels. Sans jamais se départir de son humour, il y prend le parti de raconter la vie, celle de civils sous le joug de Moscou, celle de deux ennemis poussés à coopérer en temps de guerre. Les abeilles que leur apiculteur tente de déplacer en lieu sûr sont un symbole d’espoir, une preuve d’humanité. Un récit infiniment poétique.
Rendez-vous pour l’inauguration du festival, à 10h samedi avec le film poignant The earth is blue as an orange, en présence de la réalisatrice ukrainienne Iryna Tsilyk, puis à 11h30 d’une rencontre avec Andreï Kourkov, Patrick Chamoiseau, Jean-Michel Le Boulanger et Gilles Lurton.
DERNIER OUVRAGE
Romans
Les abeilles grises
Liana Levi - 2022
Dans un petit village abandonné de la « zone grise », coincé entre armée ukrainienne et séparatistes prorusses, vivent deux laissés-pour-compte : Sergueïtch et Pachka. Désormais seuls habitants de ce no man’s land, ces ennemis d’enfance sont obligés de coopérer pour ne pas sombrer, et cela malgré des points de vue divergents vis-à-vis du conflit. Aux conditions de vie rudimentaires s’ajoute la monotonie des journées d’hiver, animées, pour Sergueïtch, de rêves visionnaires et de souvenirs. Apiculteur dévoué, il croit au pouvoir bénéfique de ses abeilles qui autrefois attirait des clients venus de loin pour dormir sur ses ruches lors de séances d’« apithérapie ». Le printemps venu, Sergueïtch décide de leur chercher un endroit plus calme. Ayant chargé ses six ruches sur la remorque de sa vieille Tchetviorka, le voilà qui part à l’aventure. Mais même au milieu des douces prairies fleuries de l’Ukraine de l’ouest et du silence des montagnes de Crimée, l’œil de Moscou reste grand ouvert…
Traduit du russe (Ukraine) par Paul Lequesne.
DERNIER OUVRAGE
Romans
Le vent du nord dans les fougères glacées
Seuil - 2022
« Boulianno Nérélé Isiklaire était espécial. Il savait des choses sur le profond du conte, sur la Parole qui demande majuscule, sur la lutte contre la mortalité… Il avait développé une connaissance de tout cela dans le secret de son esprit. »
Le dernier « maître de la Parole » qui, comme les bambous a sept vies et ne fleurit qu’une fois, va s’enfermer dans le silence. Il s’est réfugié dans les hauteurs de l’île, plus haut encore que les mornes où se sont développées les pratiques des veillées. Avant que son retrait ne soit définitif, un groupe espérant qu’il formera l’un des leurs, « le tambour Populo », et, de son côté, une toute jeune fille étrange et solitaire, surnommée « l’anecdote », partent sur ses traces pour qu’il choisisse l’héritier et lui donne en legs sa dernière leçon et le secret de sa poésie. Mais les deux jeunes gens s’associent. Ils vont retrouver, au prix d’innombrables exploits, trois cases successives…
Patrick Chamoiseau renoue donc, au bout de quinze ans, avec sa grande veine narrative riche en personnages inoubliables.
DERNIER OUVRAGE
Récit
Mon pays dans le ciel
Goater - 2023
Ce livre est une promenade en Bretagne, des années 1950 aux années 2020.
Cette Bretagne porte en elle toutes les rides de toutes les terres, tous les accents de toutes les langues, toutes les lueurs de tous les sourires humains.
Il est plus grand que lui, ce pays, c’est un pays universel. Ce livre est une rencontre avec des paysages, des moments, des personnages, des oeuvres, des luttes et des rêves, qui illustrent les dernières décennies.
Ce livre est un chant d’amour et de remerciements à une terre immémoriale et à tous ceux qui l’ont construit.
C’est le chemin d’une vie et celui d’une génération.
C’est une histoire personnelle, très intime et c’est aussi l’histoire contemporaine de la Bretagne.
