Avec Raimundo Carrero, Toine Heijmans et Baptiste Fillon.
Animé par Kerenn Elkaïm.
Avec Raimundo Carrero, Toine Heijmans et Baptiste Fillon.
Animé par Kerenn Elkaïm.
Walter et Lenny n’étaient encore que deux adolescents lorsqu’ils ont découvert l’alpinisme. Bien décidés à y consacrer leur vie, ces deux garçons issus d’un pays sans relief sont partis ensemble dans les Alpes, toujours plus loin, toujours plus haut. Se rêvant héritiers des grands héros de la montagne, ils ont enchaîné les exploits, avec un seul objectif : entrer ensemble dans l’Histoire. Sans se rendre compte que, dans l’air raréfié des cimes, d’autres lois s’appliquent…
Bien des années plus tard, Walter se tient sur son dernier sommet, à 8 188 mètres, et contemple sa solitude. Qu’est-ce qui l’a amené là ? Où est passé Lenny ? Qu’est-il advenu de leur belle amitié ?
Traduit du néerlandais (Pays-Bas) par Françoise Antoine
Ce roman situé dans le sertão du Nordeste du Brésil, se déroule sur une seule nuit de tempête, avec des flash-backs relatant les événements des années antérieures. La fazenda Puchinãnã, spécialisée dans le dressage de chevaux sauvages, est en pleine déconfiture. La maison de maître est envahie de plantes rampantes et tout le personnel a fichu le camp, ne laissant sur place que trois femmes. Mais quelles femmes !
Un roman épique, avec vengeances, embuscades, batailles de bandes rivales armées jusqu’aux dents, luttes pour le pouvoir et le contrôle des territoires. Un western brésilien, avec une touche de réalisme magique…
Les obsessions de Raimundo Carrero – désir, remords, trahison, vengeance, mort et religion – sont bien présentes dans ce premier roman. On ressent dans cette œuvre matricielle, écrite en cinq jours, l’influence faulknérienne et le poids des traditions régionalistes du Nordeste brésilien.
Traduit du portugais (Brésil) par Hubert Tezenas
Tonio, le narrateur, est marin de long cours sur un cargo. D’un côté l’attendent, à Marseille, sa femme et ses filles qui, habituées à vivre sans lui, lui reprochent ses longues absences. De l’autre, à Salvador au Brésil, l’attend Marisa, sa maîtresse, qui vient de lui donner un fils, Jo. Toujours entre deux ports, le narrateur est las de ses voyages incessants. Il décide de quitter la mer et de choisir entre l’une de ses deux vies. Lorsqu’il annonce à sa famille son désir de rester à Marseille, la nouvelle est mal accueillie : il est devenu un étranger parmi les siens. Devant effectuer un ultime voyage, il décide d’y échapper en se brisant les os, mais ceux-ci résistent ; et sa femme, hostile à sa présence, le pousse à effectuer ce dernier voyage. C’est donc le cœur lourd, mais dans l’espoir d’une nouvelle vie avec Marisa et Jo, qu’il franchit une dernière fois l’équateur.