LYNCH Paul

Irlande

20 mai 2022.

« Consacrez-lui toute votre attention car il est en train de créer son propre territoire littéraire » affirmait l’écrivain Colum McCann quant à son jeune homologue irlandais, Paul Lynch, dont le premier ouvrage, Un ciel rouge, le matin, a été unanimement salué par la presse anglophone et francophone. Alors que son écriture lyrique et contemplative lui vaut de nombreuses comparaisons avec Cormac McCarthy, l’auteur irlandais se hisse déjà parmi les romanciers les plus prometteurs de sa génération. Dans son dernier opus Au-delà de la mer, il donne un roman universel qui se résume à deux personnages sur un bateau. Deux hommes. Un d’âge mûr, Bolivar, pêcheur aguerri, et un adolescent malingre, Hector. Avec ce roman, il explore la condition humaine avec une force digne d’Hemingway ou de Camus, et s’impose définitivement comme un virtuose des lettres irlandaises.

 

À l’origine critique de cinéma, Paul Lynch se lance dans l’écriture romanesque à trente ans. C’est en regardant un documentaire sur la mort mystérieuse d’ouvriers irlandais en Pennsylvanie, au XIXe siècle, qu’il trouve l’inspiration pour un livre et entame l’écriture de Un ciel rouge, le matin. Perfectionniste, il revient cinquante, cent fois sur ses écrits pour les améliorer : « je veux avoir l’impression, en relisant, que j’ai perdu le contrôle de la phrase, que le langage m’a emporté, que je me suis oublié dans la langue. »

Décrit comme un « western irlandais », son roman nous emmène sur les terres natales de l’auteur, à Inishowen au nord-ouest de l’Irlande, en 1832. Un fermier, Coll Coyle, se voit injustement menacé d’expulsion. Il se rend alors chez le fils de son riche propriétaire, pour comprendre sa décision, mais il le tue accidentellement. Coll n’a dès lors plus le choix : pour éviter la pendaison, il prend la fuite, laissant derrière lui femme et enfants. À ses trousses, Farell, l’homme de main du propriétaire, véritable incarnation du mal. Une chasse à l’homme s’engage, qui se poursuivra de l’autre côté de l’Atlantique. Paul Lynch livre un premier roman audacieux, saisissant de noirceur. Comparé à Cormac McCarthy pour son écriture poétique et contemplative, l’auteur est considéré comme l’un des les romanciers les plus prometteurs de sa génération.

Après la publication de La Neige noire en 2015, Paul Lynch persiste et signe cette année avec Grace, fresque historique effroyable et saisissante sur l’Irlande du XIXè, pleine d’emphases et de contemplations lyriques. Porté par une somptueuse figure féminine, ce récit initiatique interroge le lecteur au travers d’une réflexion sur la condition sociale et humaine, la famille, la raison et la folie, menée par la danse frénétique d’une plume enflammée et celle d’un personnage poignant qui cherche désespérément un peu de lumière dans le chaos.

Bibliographie

 

DERNIER OUVRAGE

 
Romans

Au-delà de la mer

Albin Michel - 2021

« Muets de saisissement, Hector et lui regardent le monde se recomposer dans une magnificence de couleurs. Comme s’ils étaient les premiers à contempler des ciels pareils. Chacun commence à entrevoir la vérité de l’autre, à deviner qu’ils sont tous les deux pareillement démunis au cœur de la vérité des choses. Et qu’au sein d’une telle immensité, ce qu’un homme porte en son cœur n’a plus guère de poids. »

Malgré l’annonce d’une tempête, Bolivar, un pêcheur sud-américain, convainc le jeune Hector de prendre la mer avec lui. Tous deux se retrouvent vite à la merci des éléments, prisonniers de l’immensité de l’océan Pacifique. Unis par cette terrifiante intimité forcée et sans issue, ils se heurtent aux limites de la foi et de l’espoir, à l’essence de la vie et de la mort, à leur propre conscience.

Dans ce face-à-face d’une intensité spectaculaire, Paul Lynch explore la condition humaine avec une force digne d’Hemingway ou de Camus, et s’impose définitivement comme un virtuose des lettres irlandaises.

Traduit de l’anglais (Irlande) par Marina Boraso