Impurs

Avec David Vann

DERNIER OUVRAGE

La contrée obscure

Le 3 juin 1539, le conquistador espagnol Hernando de Soto enfonce son épée dans le sol de La Florida et se proclame gouverneur officiel, adoubé par le roi Charles Quint. Au terme d’un périlleux voyage, après avoir bravé la fougue de la mer et la rage de ses ennemis, le voilà enfin face à son destin. À lui les richesses, à lui la gloire, il bâtira là une nouvelle cité qui portera son nom. Aveuglé par l’ambition, obsédé par l’or, de Soto déferle sur les terres avec ses conquistadors. Mais ces nouvelles contrées se révèlent hostiles, peuplées de Cherokees qui se battent farouchement. Face à l’avidité des espagnols, leur résistance se nourrit des mystères de la création et de mythes. Comme celui de l’Enfant Sauvage qui renaît chaque jour, et avec lui, la soif salvatrice de sang. 


Explorant l’héritage de ses ancêtres cherokees, David Vann signe une œuvre virtuose sur le choc sanglant des cultures, mêlant avec intensité l’intime à l’universel.

Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Laura Derajinsk

• « Le nouveau livre de l’écrivain américain est une saga des conquistadors en Floride, et un roman d’apprentissage chez les Cherokee. Avec, en seul partage, la douleur et la perte. » Le Monde

• « David Vann, prix Médicis 2010 pour Sukkwan Island (éditions Gallmeister), réussit à rendre toute la complexité de la situation. Son personnage Ortiz, victime et coupable, un pied dans chaque monde, illustre ce choc des cultures. L’auteur emmène le lecteur dans un univers fantastique avec les mystères de la création et le fait aussi vivre, avec force de détails, l’épopée sanglante du conquistador Hernando de Soto. David Vann convoque le mythe et l’histoire. Il est le fruit des deux. Vertigineux. » France Info

• « Mêlant l’histoire et la mythologie Cherokee, David Vann livre l’épopée froide et sanglante d’un homme aveuglé par l’or et l’ambition. Un grand roman sombre et épique. » Le Journal de Saône-et-Loire