TAN Amy

Etats-Unis / Chine

Noyade interdite (Buchet-Chastel, 2007)

Amy TAN
©D. R.

Née aux États-Unis de parents chinois, Amy Tan a déçu les attentes de sa mère qui souhaitait la voir devenir médecin ou pianiste, en optant pour la littérature. Ses romans, Le Club de la Chance, Les Fantômes de Luling, La Femme du Dieu du Feu, L’Attrape-Fantômes et Noyade Interdite, figurent tous sur la liste des best-sellers du New York Times et ont reçu diverses récompenses. Amy Tan est également l’auteur d’un essai, The Opposite of Fate, de deux livres pour enfants, The Moon Lady et Sagwa, et de nombreux textes, notamment pour The New Yorker, Harper’s Bazaar, et National Geographic. Ses ouvrages ont été traduits en trente-cinq langues, dont le français, l’espagnol, le finnois, le chinois, l’arabe et l’hébreu.

Amy Tan a co-produit et co-écrit avec Ron Bass l’adaptation pour le cinéma de The Joy Luck Club (Le Club de la Chance). Elle est auteur consultant sur la série télévisée Sagwa, destinée aux enfants et diffusée dans le monde entier, notamment au Royaume Uni, en Amérique Latine, en Chine, à Hong-Kong, Taiwan et Singapore. Sa nouvelle Immortal Heart, parue dans The New Yorker, a été montée au théâtre aux États-Unis et en France. Amy Tan a "figuré" sous sa propre identité dans la série animée Les Simpson. Elle a joué le rôle de la narratrice de son texte Sagwa, mis en musique par Nathan Wang, avec le San Francisco Symphony Orchestra et le Hollywood Bowl Orchestra.

Amy Tan donne des conférences dans les universités du monde entier : Stanford, Oxford, Cracovie, Pékin, Washington, Qatar. Elle collabore également au Los Angeles Times magazine et à West comme rédactrice en chef des pages littéraires.

Actuellement, Amy Tan travaille à un nouveau roman, collabore à l’écriture d’un épisode pilote pour la télévision avec le réalisateur Wayne Wang et le co-scénariste Ron Bass, et écrit avec le compositeur Stewart Wallace le livret de The Bonesetter’s Daughter (Les Fantômes de Luling), qui sera créé en septembre 2008 à l’Opéra de San Francisco. L’autre activité musicale de Amy Tan sur scène se borne au rôle de chanteuse d’appoint, meneuse de rythme dominatrice et second tambourin dans l’orchestre amateur The Rock Bottom Remainders composé d’écrivains, dont Stephen King, Dave Barry et Scott Turow. En dépit de leur talent discutable, leurs concerts annuels ont permis de réunir plus d’un million de dollars pour des programmes d’alphabétisation.

In english

Le site de l’auteur


Bibliographie :

  • Noyade interdite (Buchet-Chastel, 2007)
  • Les Fantômes de Luling (Robert Laffont, 2003)
  • L’attrape-fantômes (Robert Laffont, 1999)
  • La femme du dieu du feu (J’ai lu, 1997)
  • Le club de la chance (Flammarion, 1992)

Noyade interdite est l’histoire baroque d’un périple récent de douze touristes de San Francisco (très !) américains en Chine, puis en Birmanie. Ce voyage, c’est l’idée de Bibi, une marchande d’antiquités asiatiques qui meurt pourtant au début du roman dans d’étranges circonstances. C’est aussi Bibi qui, depuis l’au-delà, nous raconte cet enchaînement extraordinaire d’aventures.
C’est le jour de Noël que ce voyage en groupe aux travers cocasses au debut du roman, prend une tournure vraiment dramatique ; les touristes sont, à une exception près, enlevés par les Karen, un groupe ethnique birman qui les retient prisonniers dans un endroit éloigné et dissimulé de la jungle appelé le Lieu sans Nom. Les membres de la tribu sont certains que Rupert, le plus jeune des touristes, est le Jeune Frère Blanc qui les protégera, en raison de sa maîtrise des tours de carte, contre la répression de la junte militaire birmane.
A mi-chemin entre la réalité politique contemporaine en Birmanie et l’affabulation pure et simple, entre la satire et le pamphlet, ce roman picaresque nous invite à discerner (comme souvent chez Amy Tan) le réel de la fiction, dans une histoire hilarante, haletante et à suspense où l’on croise aussi des petits jumeaux fumeurs de cigarillos considérés comme des divinités, un illusionniste anglais et des esprits destructeurs appelés Nats…

Noyade interdite

Buchet Chastel - 2007

Arpenteurs du monde

Les cafés littéraires en vidéo
Avec Amy TAN, Nicolas DICKNER, André VELTER, David FAUQUEMBERG - Saint-Malo 2007

Avec Amy TAN, Nicolas DICKNER, André VELTER, David FAUQUEMBERG