Bibliographie
- Roca Pelada (Métailié, 2023)
- Patagonie route 203 (Métailié, 2022)
Roca Pelada (Métailié, 2023)
Écrit à 60 ans, le premier roman de cet auteur argentin, Patagonie Route 203, rencontre à sa sortie un important succès critique et public. Un formidable road trip onirique, prix Casa de las Américas 2019, et une entrée remarquée dans le paysage littéraire sud-américain pour Eduardo Fernando Varela, par ailleurs scénariste de cinéma et de télévision. Son très attendu deuxième roman paraît cette année : direction la Cordillère des Andes, où nous faisons la rencontre, à 5000 mètres d’altitude, de deux garnisons militaires qui se font face, chacune dans leur poste frontalier. Sous la plume de l’auteur, ces paysages vertigineux deviennent le décor surréaliste de rencontres aussi improbables que savoureuses, entre des personnages hauts en couleur. Une captivante expérience de la limite.
Le détachement militaire du col de Roca Pelada est perché au-dessus de toutes les villes de la planète et de presque toutes les espèces vivantes, pour y accéder il est plus facile de descendre d’un nuage que de grimper la cordillère. Entre orages magnétiques et pluies de météorites, avec pour tout horizon le désert qui mène aux volcans et aux geysers, face à face deux garnisons de postes de frontière se surveillent. Un jour le commandant de l’un des postes change, et son remplaçant est une femme…
Après le succès public et critique de Patagonie route 203, Eduardo Fernando Varela nous fait découvrir cette fois-ci la vie au sommet des plus hautes montagnes du monde. Un rythme hypnotique, des paysages sauvages et sans limites, des dialogues et des situations aussi surréalistes qu’hilarants et une puissante réflexion sur les grands détours de l’existence aux côtés d’un lieutenant solitaire, un sergent impertinent, une escouade de caporaux venus des tropiques, malades mais très polis, de mineurs faits de pierre et d’os, et même un vieux sorcier ! Un roman unique et intemporel.
Traduit de l’espagnol (Argentine) par François Gaudry
PRIX CASA DE LAS AMERICAS 2019
Un formidable road-trip à travers les routes les plus inhospitalières et sidérantes du sud du monde où rien ni personne n’est ce qu’il semble être.
Un merveilleux premier roman.
Au volant de son camion, un énigmatique saxophoniste parcourt la géographie folle des routes secondaires de la Patagonie et subit les caprices des vents omniprésents.
Perdu dans l’immensité du paysage, il se trouve confronté à des situations aussi étonnantes et hostiles que le paysage qui l’entoure. Saline du Désespoir, La Pourrie, Mule Morte, Indien Méchant et autres lieux favorisent les rencontres improbables avec des personnages peu aimables et extravagants : un journaliste qui conduit une voiture sans freins et cherche des sous-marins nazis, des trinitaires anthropophages qui renoncent à la viande, des jumeaux évangéliques boliviens gardiens d’un Train fantôme, un garagiste irascible et un mari jaloux…
Au milieu de ces routes où tout le monde semble agir avec une logique digne d’Alice au pays des merveilles, Parker tombe amoureux de la caissière d’une fête foraine. Mais comment peut-on suivre à la trace quelqu’un dans un monde où quand on demande son chemin on vous répond : « Vous continuez tout droit, le jeudi vous tournez à gauche et à la tombée de la nuit tournez encore à gauche, tôt ou tard vous allez arriver à la mer ? »
Ce fabuleux premier roman est un vrai voyage à travers un mouvement perpétuel de populations dans un paysage dévorant, auquel le lecteur ne peut résister.
Traduit de l’espagnol (Argentine) par François Gaudry
Invités : VINÇON Fabien , VARELA Eduardo Fernando, MCLAUGHLIN James A.
Invités : HEIJMANS Toine, GOBY Valentine, REMAUD Olivier, VARELA Eduardo Fernando