JAMES Marlon

Jamaïque

ANNULE SA VENUE

© Mark Seliger

Cité par le Time comme l’une des 100 personnalités les plus influentes en 2019, Marlon James est devenu en quelques années l’un des écrivains les plus remarqués de la scène littéraire anglo-saxonne. Il signe une œuvre dantesque, marquée par une écriture brutale et volontiers dérangeante, qui lui vaut des éloges d’auteurs comme Neil Gaiman et Salman Rushdie. Premier auteur jamaïcain à recevoir le prestigieux Man Booker Prize en 2015 pour son livre Brève histoire de sept meurtres, il cite le chanteur de reggae Bob Marley comme l’un des « premiers à reconnaître que la voix sortant de nos bouches était une voix légitime pour la fiction et la poésie ». Ce roman polyphonique retrace les conséquences de la tentative d’assassinat du musicien à Kingston, dans les années 70. Multirécompensé aux États-Unis, son nouveau livre est le point de départ d’une saga fantastique titanesque dans une Afrique des mythologies, qui évoque à la presse américaine aussi bien J.R.R. Tolkien et Gabriel García Márquez que Game of Thrones et Black Panther.


Bibliographie

  • Léopard noir, loup rouge (Albin Michel, 2022)
  • Brève histoire de sept meurtres (Albin Michel, 2016)
Léopard noir, loup rouge

Léopard noir, loup rouge

Albin Michel - 2022

À la croisée des univers de Gabriel García Márquez, de Jérôme Bosch et des comics Marvel, le nouveau roman de Marlon James est une fantastique quête initiatique qui nous entraîne dans une Afrique de légende peuplée de créatures extraordinaires, de sorcières et de personnages hors du commun. Un tour de force littéraire, et une aventure incroyable.

Traduit de l’anglais (Jamaïque) par Héloïse Esquié


Revue de presse

  • « Imprégné de mythologie et de folklore africains, ce texte grouille de créatures et bâtit des royaumes tels que je n’en ai jamais vu en littérature. Révolutionnaire. » Entertainment Weekly
  • « Une Afrique antique, dangereuse, hallucinatoire, qui devient un monde fantastique aussi réaliste que tout ce que Tolkien a pu imaginer. » Neil Gaiman
  • « Aucun roman n’est aussi grisant que cette œuvre de fantasy sanglante, profane, bourrée de références. » The Wall Street Journal
  • « Grivois (ok, sale), lyrique, poignant, violent, tapageur, drôle (salement hilarant), complexe, mystérieux, mais toujours élégamment contrôlé. Une œuvre incontestablement brillante. » The Los Angeles Times
Brève histoire de sept meurtres

Brève histoire de sept meurtres

Albin Michel - 2016

Kingston, 3 décembre 1976. Deux jours avant un concert en faveur de la paix organisé par le parti au pouvoir, dans un climat d’extrême tension politique, sept hommes armés font irruption au domicile de Bob Marley. Le chanteur est touché à la poitrine et au bras. Pourtant, à la date prévue, il réunit 80 000 personnes lors d’un concert historique.

Construit comme une vaste fresque épique abritant plusieurs voix et des dizaines de personnages, ce livre monumental, couronné par le Man Booker Prize 2015, nous entraîne en Jamaïque et aux états-Unis, des années 1970 à nos jours. Convoquant hommes politiques, journalistes, agents de la CIA, barons de la drogue et membres de gangs, il s’interroge avec force sur les éternelles questions du pouvoir, de l’argent, de la politique et de la violence du monde.

S’affirmant ici comme le fils spirituel de Toni Morrison et James Ellroy, Marlon James signe un livre hors normes, tour à tour sombre, drôle, cru, et toujours passionnant, signe d’une rare ambition littéraire et d’un talent prodigieux.

« Un roman à la fois terrifiant, lyrique et magnifique, écrit par l’un des jeunes auteurs les plus talentueux d’aujourd’hui. » Russell Banks

Traduit de l’anglais (Jamaïque) par Valérie Malfoy