FILTEAU-CHIBA Gabrielle

Québec

Bivouac (Stock, 2022)

© Véronique Kingsley

Ses écrits donnent à voir la beauté des régions sauvages du Québec. En deux ouvrages, salués par la critique outre-Atlantique et en France, Gabrielle Filteau-Chiba s’est imposée comme l’une des voix majeures de la littérature québécoise actuelle. Alors que sa vie semble tracée, cette traductrice de formation quitte le confort de la ville de Montréal pour s’installer dans une cabane dans les forêts du Kamouraska, où les conditions de vie sont parfois extrêmes. Elle s’inspire de ce contact unique avec la nature, dont elle sort transformée, pour écrire un premier livre prometteur qui provoque l’émerveillement, Encabanée. Avec son second roman Sauvagines, en cours d’adaptation audiovisuelle, elle confirme son talent pour le nature writing. Couronnant cette année ce triptyque romanesque, Bivouac rassemble trois personnages engagés à corps perdu dans la lutte contre un projet d’oléoduc qui menace la biodiversité d’une forêt, dans le Haut-Kamouraska. Et la lutte s’annonce féroce.


Bibliographie

  • Bivouac (Stock, 2023)
  • Sauvagines (Stock, 2022)
  • Encabanée (Le mot et le reste, 2021)
Bivouac

Bivouac

Stock - 2023

Raphaëlle et Anouk ont passé l’hiver dans leur yourte en Gaspésie, hors du temps et du monde. À l’approche du printemps, Raphaëlle convainc sa compagne de rejoindre la communauté de la Ferme Orléane pour explorer la possibilité d’une agriculture et d’un vivre-ensemble révolutionnaires... ainsi que la promesse de suffisamment de conserves pour traverser les saisons froides, au chaud dans leur tanière.

Sauvagines

Sauvagines

Stock - 2022

Raphaëlle est garde-forestière. Elle vit seule avec Coyote, sa chienne, dans une roulotte au cœur de la forêt du Kamouraska, à l’Est du Québec. Elle côtoie quotidiennement ours, coyotes et lynx, mais elle n’échangerait sa vie pour rien au monde.
 
Un matin, Raphaëlle est troublée de découvrir des empreintes d’ours devant la porte de sa cabane. Quelques jours plus tard, sa chienne disparaît. Elle la retrouve gravement blessée par des collets illégalement posés. Folle de rage, elle laisse un message d’avertissement au braconnier. Lorsqu’elle retrouve des empreintes d’homme devant chez elle et une peau de coyote sur son lit, elle comprend que de chasseuse, elle est devenue chassée. Mais Raphaëlle n’est pas du genre à se laisser intimider. Aidée de son vieil ami Lionel et de l’indomptable Anouk, belle ermite des bois, elle échafaude patiemment sa vengeance.
 
Un roman haletant et envoûtant qui nous plonge dans la splendeur de la forêt boréale, sur les traces de deux-écoguerrières prêtent à tout pour protéger leur monde et ceux qui l’habitent.


Encabanée

Encabanée

Le Mot et le Reste - 2021

Lassée de participer au cirque social et aliénant qu’elle observe quotidiennement à Montréal, Anouk quitte son appartement pour une cabane rustique et un bout de forêt au Kamouraska, là où naissent les bélugas. Encabanée dans le plus rude des hivers, elle apprend à se détacher de son ancienne vie et renoue avec ses racines. Couper du bois, s’approvisionner en eau, dégager les chemins, les gestes du quotidien deviennent ceux de la survie. Débarrassée du superflu, accompagnée par quelques-uns de ses poètes essentiels et de sa marie-jeanne, elle se recentre, sur ses désirs, ses envies et apprivoise cahin-caha la terre des coyotes et les sublimes nuits glacées du Bas-Saint-Laurent. Par touches subtiles, Gabrielle Filteau-Chiba mêle au roman, récit et réflexions écologiques, enrichissant ainsi la narration d’un isolement qui ne sera pas aussi solitaire qu’espéré.

Vies d’ermites

Saint-Malo 2023

Entre appel des grands espaces, quête de solitude et volonté de s’affranchir de vies étouffées, Sandrine Collette, Gabrielle Filteau-Chiba et Nathaniel Ian Miller mettent en scène des personnages qui, tels des ermites, trouvent dans le repli et l’autarcie des voies de guérison et d’apaisement. Toujours en mouvement, leurs destinées interrogent les liens familiaux, l’amour, l’amitié et l’appartenance à la société humaine.

Une rencontre animée par Pierre Krause (Babelio). Interprète : Eliza Burnham.


Vers de nouveaux rapports au vivant

Saint-Malo 2023

À l’heure où la nature traverse une crise sans précédent, il y a urgence à réinventer les modalités de nos rapports au vivant. En s’appuyant sur leurs expériences de terrain et les imaginaires de populations diverses, trois écrivain·es nous proposent de revisiter nos schémas de pensée – pour préserver une planète en partage.

Suivi à 17h45 du film All That Breathes de Shaunak Sen, dans lequel deux frères mettent tout en œuvre pour sauver des milans noirs, majestueux rapaces migrateurs, victimes de la folie des hommes.

Avec Gabrielle Filteau-Chiba, Nastassja Martin, animé par Antoine Kauffer de la revue Billebaude.


Romans d’alerte

Saint-Malo 2023

En complémentarité avec les travaux des scientifiques et des journalistes, des autrices font des crises climatiques le cœur de leurs histoires, racontant les vies impactées aujourd’hui et demain, mais aussi la possibilité et la nécessité des luttes. Poussant la porte d’un élevage industriel, Isabelle Sorente dévoile une organisation entièrement automatisée qui anesthésie humains et animaux et les sépare radicalement. Gabrielle Filteau-Chiba met en scène des collectifs activistes décortiquant la propagande des exploitations forestières qui dévastent les forêts canadiennes, et Isabelle Amonou fait un bond d’à peine quelques années dans le futur en imaginant un Québec submergé par les crues de rivières que plus aucune digue ne parvient à contenir.

Une rencontre animée par Lou Héliot, du 1 des libraires.

Suivi à 15h15 de l’époustouflant documentaire Paradis d’Alexander Abaturov. Abandonné‧es par l’État, les habitant‧es d’un petit village du nord-est de la Sibérie s’organisent pour contenir les incendies de forêt et affronter « le Dragon ».


Composer les mondes

Saint-Malo 2023

Avec Composer les mondes, la réalisatrice Eliza Levy suit le fil de la pensée de Philippe Descola, anthropologue qui a mis à jour la relativité de la division nature/culture imaginée par la civilisation occidentale.

Dans Qu’allons-nous faire de ses jours qui s’annoncent ?, Marguerite Imbert montre que pour les habitant·es de la ZAD de Notre-Dame-des-Landes, la discussion se fait autour des manières de protéger les vivant·es et les milieux et de revivifier l’exercice démocratique. Dans Bivouac, Gabrielle Filteau-Chiba questionne elle aussi les collectifs de lutte pour la préservation de la Terre, tandis que Blaise Hofmann, dans Faire paysan, se demande comment concilier sa conscience écologique avec ce qu’il sait des difficultés du monde agricole dont il vient. La poétesse et militante Natasha Kanapé Fontaine navigue entre deux cultures, innue et québécoise, et confronte dans son œuvre deux façons de voir le monde.

Une rencontre animée par Nathalie Georges.


Grand entretien avec Gabrielle Filteau-Chiba

Saint-Malo 2023

La vie dans les forêts du Kamouraska, au Québec, a bouleversé le rapport de cette ancienne traductrice montréalaise à l’environnement. De ce changement de regard, elle tire Encabanée , un premier récit salué par la critique de chaque côté de l’Atlantique. Ont suivi Sauvagines et cette année Bivouac, qui forment à eux trois un triptyque romanesque où se lit la lutte pour un autre rapport au monde, et qui confirme le talent singulier de son autrice.

Un grand entretien avec Jean-Luc Hees.