SWIATLY Fabienne

France

Elles sont au service (Bruno Doucey, 2020)

© Patrick Arpino

Poète, novelliste et romancière, elle est l’autrice d’une oeuvre qui scrute le quotidien, interroge les frontières de langues et de classes, donne la parole aux êtres qui en sont privés. Née en 1960, en Moselle, d’un père polonais et d’une mère allemande, Fabienne Swiatly se dit fille des aciéries et de la langue allemande, des bleus de travail et de la soudure, des ouvriers exploités et des manifs. Composé de petites proses, comme autant de fragments de vie, son dernier livre nous parle des femmes au travail. Soixante-deux textes dédiés à celles qui « sont au service », dans lesquels s’observe à la loupe le langage des corps, dans leur répétitivité, leur beauté, leur révolte.

Bibliographie sélective

  • Elles sont au service (Éditions Bruno Doucey, 2020)
  • Cheval magnifique (Centre de créations pour l’enfance, 2019)
  • Un jour, je suis passée de nuit (Color Gang Éditions, 2018)
  • 44 brèves de Saint-Nazaire (Color Gang Éditions, 2018)
  • Vice versa : la vie de château (Les Transformateurs, 2017)
  • Du côté des hommes (Éditions La fosse aux ours, 2016)
  • Umbau (Color Gang Éditions, 2016)
  • Aujourd’hui (Centre de créations pour l’enfance, 2015)
  • La Fulgurance du geste (L’Amourier, 2014)
  • Annette : tombée de la main des dieux (Color Gang Éditions, 2013)
  • Unité de vie (La fosse aux ours, 2011)
  • Ligne de partage des eaux (La Passe du Vent, 2011)
  • Une femme allemande (La fosse aux ours, 2008)
  • Boire (Ego comme X, 2008)
  • Gagner sa vie (La fosse aux ours, 2006)
Elles sont au service

Elles sont au service

Bruno Doucey - 2020

« Aide à la personne, soin, accueil, éducation… Prise en charge du corps de l’autre… Entretien des bureaux, des maisons, des écoles. » Dès les premiers mots, le ton est donné sans faux-semblants : c’est des femmes au travail dont nous parle ce livre composé de petites proses. Soixante-deux textes pour être précis, comme autant d’instantanés « cadrés serrés », de fragments sans prétention qui donnent à voir les « fragments de vie » de celles qui « sont au service ». Sans jugement ni commisération, avec un sens aigu du détail et du langage des corps, Fabienne Swiatly scrute la réalité sociale et les tâches dévolues aux femmes. Pénibilité, abnégation, révolte ou beauté du geste –, celles qui se taisent trouvent dans la plume exacte de l’autrice une alliée de premier ordre. Total respect.

Un poème est passé #1

Vidéos : Poésie et rencontres
Avec : Jérôme CRESPEL, Fabienne SWIATLY, Thierry RENARD, Katerina APOSTOLOPOULOU - Saint-Malo 2021

Animé par : Yvon LE MEN

Ce que tu écris/ce que tu lis/c’est la même chose/le propager/comme se propage l’incendie/à l’appel de la plaine un jour de trop d’été.


Trésors du quotidien

Vidéos : Poésie et rencontres
Avec : Katerina APOSTOLOPOULOU, Fabienne SWIATLY, Yvon LE MEN - Saint-Malo 2021

Animé par : Yvon LE MEN

J’ai vu Sisyphe heureux, de qui nous parle Katerina Apostolopoulou ? Pas du héros de l’antiquité grecque, mais des hommes et des femmes d’aujourd’hui en Grèce, son pays qui a traversé la Crise, avec un courage de héros grec. Vivre pauvre sans être rustre/ Avoir peu et tout offrir/. Ainsi ils ont survécu, ainsi ils vivent. Comme vivent les femmes que nous raconte Fabienne Swiatly et qui sont encore et toujours à notre service. Celles que l’on applaudissait il y a à peine un an : les caissières, les infirmières… les chauffeurs routiers. Le peuple… dont nous sommes.
avec Fabienne Swiatly, Katerina Apostolopoulou et Yvon Le Men