« Le fait d’émailler mes phrases françaises d’expressions ou de mots en kinyarwanda n’est pas une tentative d’exotisation pour mieux plaire au lectorat occidental, ni une volonté de gagner en authenticité, mais bien la façon que j’ai trouvée de traduire ma langue intérieure, multiple, de cohabitations assumées, pour créer des connivences entre mes deux mondes. » (Ecole des lettres)
Bibliographie
- Le convoi (Flammarion, 2024)
- Consolée (Autrement, 2022)
- Ejo, suivie de Lézardes et autres nouvelles (Autrement, 2020)
- Tous tes enfants dispersés (Autrement, 2019)
- Après le progrès (La Cheminante, 2019)
- Lézardes (La Cheminante, 2017)
- Ejo (La Cheminante, 2015)