DJAVADI Négar

France/ Iran

Désorientale (Liana Lévi, 2016)

© Philippe Matsas

Négar Djavadi, scénariste et réalisatrice pour le cinéma, fait en 2016 une grande entrée dans le monde littéraire avec un premier roman d’une richesse peu commune, formidable saga entre l’Iran d’hier et la France d’aujourd’hui.

Négar Djavadi naît en Iran en 1969 dans une famille d’intellectuels opposants au Shah puis à Khomeiny. À l’âge de 11 ans, elle fuit clandestinement l’Iran et la révolution islamique avec sa mère et ses deux sœurs en traversant les montagnes du Kurdistan à cheval. Plus tard installées à Paris, Négar Djavadi suit des études de cinéma à l’INSAS de Bruxelles. Scénariste, monteuse et réalisatrice, elle enseigne également de 1996 à 2000 à l’Université Paris 8.
En 2016, elle publie son premier roman. Désorientale oscille entre l’Iran des années 70 et le Paris d’aujourd’hui, deux mondes bien connus de l’auteure. Inspiré partiellement de sa propre vie, ce roman raconte la saga d’une famille iranienne sur trois générations qui s’exile et s’installe en France. À travers ce roman délicieux plein de digressions qui imite la manière qu’ont les perses de manier la langue et de fuir le silence, Négar Djavadi fait le plaidoyer de l’engagement politique, de la PMA pour les couples homosexuels et aborde des sujets brûlants tels que l’intégration en France, qui, selon elle, passe toujours par un désapprentissage de sa culture d’origine, une « désintégration ».
Désorientale rencontre rapidement le succès. Il remporte notamment l’Autre Prix, organisé par la librairie l’Autre Monde et le Prix du Style. L’ouvrage est actuellement en traduction dans plusieurs langues étrangères.


Bibliographie

  • Désorientale (Liana Lévi, 2016)

Filmographie

  • 13 m² de Barthélémy Grossmann (Nessva Films et Aldabra Films, 2007)
  • Jeanne, à petits pas... (Les Films de l’Espoir, 2005)
  • Comédie classique (Paraiso Production Diffusion, 2001)
  • Entre les vagues (TS Productions, 1997)
  • L’Espace désolé (TS Productions, 1995)
Désorientale

Désorientale

Liana Lévi - 2016

Si nous étions en Iran, cette salle d’attente d’hôpital ressemblerait à un caravansérail, songe Kimiâ. Un joyeux foutoir où s’enchaîneraient bavardages, confidences et anecdotes en cascade. Née à Téhéran, exilée à Paris depuis ses dix ans, Kimiâ a toujours essayé de tenir à distance son pays, sa culture, sa famille. Mais les djinns échappés du passé la rattrapent pour faire défiler l’étourdissant diaporama de l’histoire des Sadr sur trois générations : les tribulations des ancêtres, une décennie de révolution politique, les chemins de traverse de l’adolescence, l’ivresse du rock, le sourire voyou d’une bassiste blonde…
Une fresque flamboyante sur la mémoire et l’identité ; un grand roman sur l’Iran d’hier et la France d’aujourd’hui.


Revue de presse

  • "Magistrale plongée dans les méandres de l’identité jusqu’en ses versants sexuels, ode à l’intégrité de l’engagement, célébration d’une mémoire, Désorientale ravit par sa construction, son acuité, son écriture. Parcours familial et artistique, dates, texte porté par la première personne : les concordances portent à imaginer ce texte de Négar Djavadi autobiographique, d’autant qu’il porte en lui une vérité qui n’a rien de fictif." (Geneviève Simon, Lire)
  • "Construit comme un disque vinyle, avec sa face A, épique et romanesque, et sa “petite sœur ingrate”, sa face B, intimiste et politique, Désorientale séduit à plus d’un titre. Que ce soit par sa force narrative, tenue par un art consommé de la digression, des changements de ton et de rythme, que par la richesse de ses thèmes et la justesse de son regard critique, notamment sur la société française.” (Christine Rousseau, Le Monde)
  • "Un hommage à la littérature comme à la liberté." (Johanna Luyssen, Libération)

Destinées

Les cafés littéraires en vidéo
Avec : Néhémy PIERRE-DAHOMEY, Andreï IVANOV, Sinan ANTOON, Négar DJAVADI - Saint-Malo 2017

Avec : Néhémy PIERRE-DAHOMEY, Andreï IVANOV, Sinan ANTOON, Négar DJAVADI.
Animé par Maëtte CHANTREL et Pascal JOURDANA

Exil, perte et reconstruction

Avec Anna Moï, Négar Djavadi, Maryam Madjidi, Shumona Sinha - Saint-Malo 2017

Avec Anna Moï, Négar Djavadi, Maryam Madjidi, Shumona Sinha
Animé par Hubert Artus

Avec Anna Moï qui fut des premiers signataires du « Manifeste pour une littérature monde en français », signe son grand retour au roman avec Le venin du papillon (Gallimard) récit, à travers le prisme de l’adolescence, d’une période tragique en Indochine, quand s’affrontent américains et communistes. Enfant de la guerre, née à Saïgon, elle se partage entre Paris, Tokyo, Bangkok. Négar Djavadi, scénariste, réalisatrice et romancière iranienne, auteur d’une magnifique saga, passionnée, engagée, entre Iran d’hier et France d’aujourd’hui, Désorientale (Liana Levi) est aussi le récit d’une « désintégration » de sa culture d’origine, Maryam Madjidi, iranienne, née à Téhéran aux premières heures de la Révolution, dit dans Marx et la poupée (Le Nouvel Attila) les paradoxes douloureux de l’exil quand on est iranienne en France et française en Iran, prise dans les nœuds d’une identité construite, déconstruite, reconstruite, et Shumona Sinha auteure d’Apatride (L’Olivier).