Rendre compte de l’autre, et des autres cultures, sans les réduire à soi - que nous disent ces regards, si divers sur une culture ? Quelque chose de l’autre, ou d’abord d’eux-mêmes ? Rencontre avec l’anthropologue Pedro Cesarino qui à travers son roman tourne en dérision sa profession, Sami Tchak qui dans son dernier livre endosse l’habit d’un jeune ethnologue parti étudier un village du Togo, et deux réalisateurs, Denis Gheerbrant et Régis Sauder, qui à travers leurs films partent à la rencontre des gens.
Précédé du film Avant que le ciel n’apparaisse de Lina Trsimova et Denis Gheerbrant. Comment saisir l’essence des traditions, mythes et épopées ? Une enquête poétique, à travers l’histoire, l’art et le langage, pour capturer la mémoire du peuple Tcherkesse, et continuer à écrire son histoire.