Avril 2010. En posant sa nacelle sur la toundra de Sibérie, Jean-Louis Etienne devient le premier homme à traverser l’océan Arctique en ballon. Après avoir atteint le pôle en traîneau en 1986, dérivé quatre mois sur la banquise à bord du Polar Observer, il parcourt cette fois-ci plus de 3500 kms entre le Spitzberg et la Sibérie. Seul à bord, Jean-Louis Etienne ne connaît aucun répit. Une aventure audacieuse, digne des romans de Jules Verne, dans le but était d’attirer l’attention sur la fonte tragique de la banquise.