Il faudrait un très long conte pour parvenir à dire entièrement la vie de Guylaine Kasza, emplie de voyages, d’initiatives culturelles, de projets pour l’enfance et pour les droits de l’homme. Toujours engagée dans la vaste enteprise de parole qui est la sienne, elle a su mettre sa voix au service de grands textes et de superbes créations…
Formée au Conservatoire National des arts du récits, elle y développe son intérêt pour la mise en voix de grand textes et pour l’accompagnement musical de ses perfomances vocales. Elle complètera cette formation par plusieurs autres qui lui apprendront tour à tour l’engagement du corps dans le spectacle par la danse ou les arts martiaux, l’élargissement de ses horizons vers l’international… Autant de formations qui lui donnent le goût du spectacle, modèle son vœu artistique d’ouverture et de poésie, son amour des textes mais aussi et cela sera déterminant, qui lui donnent une envie furieuse de partir à la découverte du monde. Celle-ci ne la quittera plus : « Partir et revenir, puis créer, avec le sentiment que nous appartenons à un destin commun ».
Elle créée sa compagnie Carnets de voyages en 1998, qui participe à la transmission de l’art de parole et des arts associés, fruit d’une volonté de partage qui accompagne toutes les créations de Guylaine Kasza.
De la Colombie, à l’Afrique à l’Asie centrale, elle arpente le globe en quête d’histoires, de légendes, de mythes fondateurs, de textes illustres qu’elle rapporte dans ses spectacles. L’Afghanisatan est une révélation : partie sur les pas du poète assassiné Sayd Bahodine Majrouh, elle rencontre des artistes de tous les horizons, revenus d’exil, avec lesquels elle compose un spectacle.
Elle y revient plusieurs fois ensuite, pour des missions de collectage… Le conte qu’elle nous propose à l’occasion du festival est directement inspiré de ces expériences afghanes et mêle le récit de son voyage aux mythes qu’elle a appris là-bas, de la bouche des aèdes. Elle nous emmènera donc voyager dans les montagne du Moyen-Orient le temps d’un récit…