Inauguration du Café Littéraire

avec René COUANAU, Michel LE BRIS, Mélani LE BRIS

Haïti chérie

Retrouvez notre tout premier Café littéraire de cette édition Etonnants Voyageurs 2010 avec trois auteurs haïtiens : Emmelie PROPHETE, Rodney SAINT ELOI et FRANKETIENNE, en compagnie de Maette Chantrel, Pascal Jourdana et Michel Abescat.

Bretons du monde

Une rencontre avec ces Bretons du monde, chers au festival : Christian LEJALE, Olivier ROELLINGER, Yvon LE MEN et Melaine FAVENNEC, en musique bien entendu !

La Russie, invitée d’honneur

A 14h ce samedi 22 mai, débutait notre premier plateau russe avec Ilya BOYASHOV le « Kusturica de la prose » tant son travail est baroque, inclassable et son esthétique foisonnante, Andrei DMITRIEV qui présente son 3e roman traduit en français "L’Aviateur et sa femme" et Georges NIVAT, grand spécialiste du monde russe et auteur de la monumentale "Histoire de la littérature russe".

Enfances volées

Un Café littéraire qui réunit Léonora MIANO avec" Saisons sauvages", Mahi BINEBINE avec "Les Etoiles de Sidi Moumen", Wielfried N’SONDE avec "Le Silence des esprits" et Lyonel TROUILLOT avec "Yanvalou pour Charlie".

Ecrivains voyageurs

Quatre auteurs voyageurs pour cette rencontre : Alix DE SAINT-ANDRE, Jean-Marie LACLAVETINE, Alain BORER, Colin THUBRON

Tout un monde

Trois écritures compactes et percutantes qui disent le monde pour ces trois jeunes auteurs anglophones : l’Australien Nam LE, l’Américain Wells TOWER et le Canadien Joseph BOYDEN.

Raconteurs d’histoires

Quand trois raconteurs d’histoires se rencontrent : l’Anglaise Lian HEARN et son désormais célèbre "Clan des Otori", François BOURGEON et ses "Passagers du Vent" et le Russe Boris AKOUNINE avec les aventures de Eraste Fandorine, en série également.

Histoires d’assassins

Avec Vladimir SOROKINE, Tarun Jit TEJPAL, Roger Jon ELLORY, Vikas SWARUP.

Nostalgie

Avec Dany LAFERRIERE, KIM THUY, Pierre PELOT

Remise du prix Ouest France

Martin PAGE

Sur les traces de son passé

Avec Abdourahman A. WABERI, Evelyne TROUILLOT, Rachid BOUDJEDRA

Dire le réel

Avec Patrick RAMBAUD, Amir VALLE, Owen MATTHEWS, Anne NIVAT

Au cœur de l’angoisse

Avec Stefan MANI, Alain CLARET, Ingrid ASTIER

Découvreurs du monde

Avec Michel LE BRIS, Carsten JENSEN, Kebir M. AMMI

Les poisons de la corruption

Avec Kettly MARS, Emmanuel DONGALA, Zakhar PRILEPINE, Pavel SANAIEV

Futurs alternatifs

Avec Dmitry GLUKHOVSKY, Mine G. KIRIKKINAT, Nicolas DICKNER

Afrique

Avec Moussa KONATE, Libar FOFANA, Romuald FONKOUA, Roland COLIN

Polars d’ailleurs

Avec Gary VICTOR, Florent COUAO-ZOTTI, Craig JOHNSON, Ignacio DEL VALLE

Destinées

Avec Christine JORDIS, Adrien GOETZ, Bruno D’HALLUIN, Paula JACQUES

Vous avez dit absurde ?

Avec Andreï KOURKOV, Karan MAHAJAN, Dmitri LIPSKEROV

(H)istoires de vie

Avec Bernard CHAMBAZ, Pascal DESSAINT, Kéthévane DAVRICHEWY

D’autres mondes, d’autres peuples…

Avec Erémeï AïPINE, Mischa BERLINSKI, Jean-Claude DEREY

En guise d’au revoir

Ladell McLin nous offre à la guitare un blues d’au revoir, et les slameurs du collectif 129H montent eux aussi en scène.

"Bourgeon, le passager du vent"

Juste après la projection du film "Bourgeon, le passager du vent", rencontre avec le réalisateur, Christian Lejalé, et François Bourgeon. Une rencontre animée par Marie-Madeleine Rigopoulos.

Cuba l’envers du décor

Avec David FAUQUEMBERG et Amir VALLE. Un débat animé par Géraldine Delauney.

Emotions d’enfance

Avec Christain LEJALE, Olivier ROELLINGER, Kim THUY. Un débat animé par Christine Ferniot.

Enfant cherche parents...

Avec Patrice Favaro, Françoise Jay et Claire Ubac. Un débat animé par Anne Chevrel.

Enfants de la balle

Avec Abdourahman WABERI, Wilfried N’SONDE, Alain MABANCKOU. Une rencontre animée par Hubert Artus.

Gros plan sur François Bourgeon

Sous le chapiteau du Magic, une rencontre exclusive et en toute intimité avec François Bourgeon, qui nous raconte, entre autre, comment un voyage dans le Bayou en Louisiane a fait renaître la série désormais culte des "Passagers du Vent" avec le dernier opus "La Petite fille Bois-Caiman".

Je est un autre

Comment l’écrivain se doit d’intervenir dans le champ politique autour du débat sur l’identité nationale, avec Jean Rouaud, Michel Le Bris, Abdourahman Waberi et Farid Abdelouahab. Ne sommes-nous pas ancré avant tout dans des "familles" poétiques et imaginaires, aussi vastes que le vaste monde ?

L’imaginaire des lettres

Avec Chiara Carrer, Martin Jarrie, Anne Bertier, Nathalie Minne et Annelore Parot. Un débat animé par Christelle Capo-Chichi et Lenaïck Durel.

La littérature peut-elle être une arme de guerre ?

Avec Tarun Jit TEJPAL, Emmanuel DONGALA , Vladimir SOROKINE.

Le bon, la brute et le truand

Avec : DOA, Roger Jon ELLORY, Craig JOHNSON, Mine G. KIRRIKANAT, Micha BERLINSKI. Un débat animé par Hubert ARTUS.

Le littoral menacé

Avec Eric ORSENNA, Yves LEBAHY, Vincent DENBY-WILKES. Un débat animé par Emmanuelle Dancourt.

Le soucis des gens

Avec Florence AUBENAS, Amir VALLE, Jean-Marie LACLAVETINE, Marie LE GALL, Mahi BINEBINE. Un débat animé par Baptiste Liger.

Nouvelles formes de journalisme

Avec Florence Aubenas (lauréate cette année du prix Kessel pour son récit "Le Quai de Ouitréham"), Patrick Rambaud, le Cubain Amir Valle, Sorj Chalandon, Jacques Ferrandez et Patrick de Saint-Exupéry de la revue XXI. Un débat animé par Olivier Weber.

Passion d’épices

Avec Olivier ROELLINGER, Beena PARADIN MIGOTTO, Gilles FUMEY, Sébastien LAPAQUE. Un débat animé par Christine Ferniot.

Peut-on fuir son destin ?

Avec Nicolas DICKNER, Yanick LAHENS, Zakhar PRILEPINE. Un débat animé par Géraldine Delauney.

Pièces d’identités, pour une France plurielle

Après la projection du film d’Ariane Ascaride "Ceux qui aiment la France", ce débat a réuni dans le grand auditorium du Palais du Grand Large, Farid Abdelouahab, Kebir M. Ammi et Ariane Ascaride. Ou comment remettre en cause la légitimité de cette "identité nationale" française. Un débat animé par Jean Rouaud.

Quand les animaux s’en mêlent

Avec Ilya BOYASHOV et Andreï KOURKOV. Un débat animé par Géraldine Delauney.

Quand les écrivains submergent les journalistes

Avec Lyonel Trouillot, Dany Laferrière, Louis-Philippe Dalembert, Emmelie Prophète, Kettly Mars. Un débat animé par Thierry Leclere.

Remise du Prix Ganzo et rencontre avec le lauréat Bernard Noël

Avec Bernard NOEL, Margarita PEREZ-GANZO, Manuel VICH-GANZO. Un débat animé par Jacques Darras.

Remise du Prix Ganzo et rencontre avec le lauréat Bernard Noël

Avec Bernard NOEL, Margarita PEREZ-GANZO et Manuel VICH-GANZO. Animé par Jacques Darras.

Russie : fantasmes, préjugés et... réalité

Avec Vladimir FEDOROVSKI et Dominique BROMBERGER. Un débat animé par Josiane Gueguen.

Solidarité en mer

Avec François BELLEC, Céline FERRIER, Yves THOMAS. Un débat animé par Noëlle Bréham.

Surpêche, pollution, élevage intensif... L’océan en danger

Avec Taras GRESCOE et Loïc ANTOINE. Un débat animé par Emmanuelle Dancourt.

Vingt mille saveurs sous les mers

Avec Olivier Roellinger, Léonora Miano, Taras Grescoe, Elisabeth Vallet. Animé par Christine Ferniot.

Xavier Grall, la marche à la mer

Avec Yvon Le Men, Jacques Darras et Sylvia Lipa-Lacarrière

Goût d’Afrique, goût des Caraïbes

Quand les saveurs entre dans les mots des écrivains… direction l’Afrique avec Léonora Miano et les Caraïbes avec Dany Laferrière, une rencontre suivie d’une lecture apéritive de leur ouvrage respectif.

50 ans après, quelle indépendance pour l’Afrique ?

Avec Roland Colin, Moussa Konaté et Thierry Michel. Un débat animé par Jean-Claude Lebrun.

Au bonheur de la cueillette

Avec Olivier ROELLINGER, BRAS Michel, Henri COURTOIS. Un débat animé par Chantal Pelletier.

Aux frontières de l’humain

Avec Thierry MICHEL, Mischa BERLINSKI, Jean-Claude DEREY. Une rencontre animée par Pascal Dibie.

Demain, mangeurs d’algues ?

Avec Elisabeth VALLET et Jean-François ARBONA. Un débat animé par Noëlle Bréham.

Gros plan sur Didier Van Cauwelaert

Avec Didier Van Cauwelaert. Un débat animé par Christelle Capo-Chichi.

Gros plan sur Lian Hearn

Avec Lian Hearn. Une rencontre animée par Anne Chevrel.

Haïti, un peuple de poètes

Quand les poètes haïtiens lisent et disent leurs vers, avec Lyonel TROUILLOT, Louis-Philippe DALEMBERT, Bonel AUGUSTE, Georges CASTERA, Emmelie PROPHÈTE, Rodney SAINT-ELOI, James NOEL, Bruno DOUCEY. Un débat animé par Yvon LE MEN.

Hommage à Jean-Pierre Verheggen

Avec Jean-Pierre Verheggen et Jacques Darras. Débat animé par Yvon Le Men.

J’écris une légende

Avec Michel LE BRIS, Victor DIXEN, Pierre BORDAGE, Iouri BOUIDA, Lian HEARN. Un débat animé par Jean-Claude Lebrun.

L’aventure maritime d’aujourd’hui : celle de la science

Avec Catherine Chabaud, Jacques Rougerie, Jacques Cluzaud, Eric Karsenti, Johan Decelle, Roland Jourdain. Animé par Noëlle Bréham.

L’esprit des lieux

Avec Pierre PELOT et Marie LE GALL. Un débat animé par Marie-Madeleine Rigopoulos.

L’oeil du voyageur

Avec Céline Moulys, Olivier Follmi et Reza.

Le goût du concret : la cuisine à la bouilloire

Rencontre avec Jean-Philippe Derenne animée par Chantal Pelletier.

Le roman de l’histoire

Avec Marina DEDEYAN et Adrien GOETZ. Un débat animé par Marie-Madeleine Rigopoulos.

Les héros de notre enfance

Avec Laurent CHOLET et Boris AKOUNINE. Un débat animé par Marie-Madeleine Rigopoulos.

Les romans noirs de notre époque

Avec Pascal DESSAINT, Jean-Yves CENDREY, Sébastien LAPAQUE, Alain CLARET. Un débat animé par Jean-Claude Lebrun.

Les secrets de l’univers

Avec Eli Anderson, Christophe Galfard et François Sarano. Un débat animé par Christelle Capo-Chichi.

Les spectres du passé

Avec Kettly Mars, Jean-Euphèle Milcé et Evelyne Trouillot. Un débat animé par Yves Chemla.

Orients réels, Orients rêvés

Avec REZA, Malek CHEBEL, Jacques FERRANDEZ, Elias SANBAR. Un débat animé par Willy Persello.

Remise du prix Kessel

Avec Florence Aubenas. En présence des membres du jury.

Rencontre avec Michel Viotte autour de son film “Jean Malaurie : une passion arctique”

Avec Michel VIOTTE. Animé par Pascal Dibie.

Vickings

Avec Bruno D’HALLUIN, Marina DEDEYAN, Guillaume HINTZY. Un débat animé par Emmanuelle Dancourt.

Y a-t-il des langues plus poétiques que d’autres ?

Avec Bruno Doucey, Kim Thuy, Georges Castera, Jacques Darras, Mohammed El Amraoui. Un débat animé par Jacques Darras.

Rencontre avec un grand cuisinier voyageur : Michel Bras

Avec Olivier Roellinger et Michel Bras, une rencontre animée par Chantal Pelletier.

Afrique : ce que nous disent les femmes

Avec Emmanuel Dongala, Emmelie Prophète, Evelyne Trouillot, Florent Couao-Zotti. Un débat animé par Hubert Artus.

Bagnards

Avec Laurent MARECHAUX et Thierry HUCK. Un débat animé par Margot Loizillon.

De la plume au pinceau

Avec François Place, Claudine Desmarteau, Christian Heinrich et Christian Jolibois. Un débat animé par Christelle Capo-Chichi.

Enfants au coeur du chaos

Avec James Noël, Alain Mabanckou et Patrice Favaro. Un débat animé par Anne Chevrel.

Géographie des littératures africaines

Avec Alain Mabanckou, Florent Couao-Zotti, Moussa Konaté et Emmanuel Dongala. Un débat animé par Baptiste Liger.

La folie des hommes

Avec Gary VICTOR, Jean-Yves CENDREY, Libar FOFANA, DOA. Un débat animé par Jean-Claude Lebrun.

Le corps en poésie

Avec Wilfried N’Sondé, Thierry Clermont, Melaine Favennec, Mohammed El Amraoui, Yvon Le Men et Rachel Guilloux.

Le Maître et Marguerite

Avec Jean-Daniel LORIEUX, Evguéni IAKOVLEV, Michel LE BRIS. Un débat animé par Willy Persello.

Lecture apéritive "L’amour du jardin"

Autour d’Olivier ROELLINGER et de Chantal PELLETIER.

Les premiers pas des sagas

Avec Pauline Alphen, Didier Van Cauwelaert et Naïma M. Zimmermann. Un débat animé par Christelle Capo-Chichi.

Plaisirs de langue, plaisirs de bouche

Avec Olivier Roellinger et Erik Orsenna.

Quand la Chine entre en BD

Avec FEI, COCO, Yang SONG. Un débat animé par Jean-Luc Fromental.

Que sont nos utopies devenues ?

Avec Bernard CHAMBAZ, Farid ABDELOUAHAB, William MBAYE. Un débat animé par Willy Persello.

Remise du prix Gens de Mer

En présence des membres du jury, Claude VILLERS FICHES, François BELLEC, Isabelle AUTISSIER, Loïc JOSSE, Marc HERTU, Michel LE BRIS, Michèle POLAK, Vincent DENBY-WILKES et du lauréat Carsten JENSEN.

Rendez-vous avec l’expédition Tara Océans : images de l’expédition et duplex avec Tara

Avec Eric Karsenti et Johan Decelle. Un débat animé par Noëlle Bréham.

Romans Bollywood

Avec Karan MAHAJAN et Vikas SWARUP. Un débat animé par Géraldine Delauney.

Russie : Prophètes, dissidents et après ?

Avec Andreï GUELASSIMOV, Vladimir SOROKINE, Georges NIVAT. Un débat animé par Sophie Pujas.

Scènes de guerre

Avec Sorj CHALANDON, Ignacio DEL VALLE, BORRIS. Une rencontre animée par Hubert Artus.

Un futur pas rose

Avec Dmitry GLUKHOVSKY. Une rencontre animée par Marie-Madeleine Rigopoulos.

Cuisine italienne, cuisine française, le goût de la différence

Avec John DICKIE, Olivier ROELINGER, Jean-Robert PITTE. Un débat animé par Christine Ferniot.

Dans les coulisses du pouvoir

Avec Patrick RAMBAUD et Olivier MAULIN. Un débat animé par Géraldine Delauney.

De vin et d’ivresse

Avec Taras GRESCOE, Jean-Robert PITTE, Sébastien LAPAQUE, Emmanuel ACKERER. Un débat animé par Christine Ferniot.

Forgeurs d’univers

Avec Lian Hearn, Sebastian Peake, Béatrice Bottet et Patrice J. Gyger. Un débat animé par anne Chevrel.

L’Afrique est-elle maudite ?

Quatre auteurs africains, pour débattre à la suite du livre de Moussa Konate "L’afrique noire est-elle maudite ?" : avec Léonora MIANO, Alain MABANCKOU, Moussa KONATE, Florent COUAO-ZOTTI, Emmanuel DONGALA. Animé par Jean-Michel Djian.

L’engagement des écrivains africains

Avec Emmanuel Dongala, Romuald Fonkoua, Rachid Boudjedra, Abdourahman A. Waberi. Un débat animé par Jean-Michel Djian.

La ferme des animaux

Avec Christian Jolibois, Christian Heinrich, Benjamin Chaud et Sacha Poliakova. Un débat animé par Christelle Capo-Chichi.

Leurs Amériques

Avec Wells TOWER et Craig JOHNSON. Un débat animé par Marie-Madeleine Rigopoulos.

Livres sous tension

Avec Harald Rosenlow Egg, Sérigne M. Gueye et Victor Dixen. Un débat animé par Anne Chevrel.

Mafias

Avec Amir VALLE, John DICKIE, Roger Jon ELLORY. Un débat animé par Hubert Artus.

Personnages

Avec Georges FLEURY, Adrien GOETZ, Jennifer LESIEUR. Une rencontre animée par Hubert ARTUS.

Pirates

Avec Laurent MARECHAUX, Georges FLEURY, Johan HELIOT, Elie DUREL, Stefan MANI.

Rencontre autour de l’aventure "Océans"

Avec François Sarano et Jacques Cluzaud. Un débat animé par Noëlle Bréham.

Rencontre avec Martin Page, lauréat du prix Ouest France

Avec Martin Page et Hervé Bertho du journal Ouest France.

Valeurs contre saveurs, avis de tempête sur le goût

Avec Olivier Roellinger, John Dickie, Taras Grescoe, Gilles Fumey, Jean-Robert Pitte et Sébastien Lapaque. Animé par Chantal Pelletier.

« L’âme russe » : cliché, réalité ? qu’en est-il aujourd’hui ?

Avec Owen MATTHEWS, Andreï DMITRIEV, Iouri BOUIDA, Georges NIVAT. Un débat animé par Willy Persello.

Côté jardin

Avec Evelyne BLOCH-DANO, Michel BRAS, Jean-Philippe DERENNE, Jean-Luc TABESSE, Jean-Marie LEVEAU. Animé par Christine Ferniot.

Débat autour de "L’Odysée climatique du Southern Star"

Avec Thierry Robert.

Demain, le chaos ?

Avec Daph Nobody, Lorris Murail, Pauline Alphen et Françoise Jay. Un débat animé par Christelle Capo-Chichi.

L’aventure du film "Océans"

Avec François Sarano et Jacques Cluzaud. Un débat animé par Anne Chevrel.

La grande aventure des légumes

Avec Evelyne BLOCH-DANO, John DICKIE, Beena PARADIN. Un débat animé par Christine Ferniot.

Notre maison brûle au Sud

Avec Moussa KONATE et Serge MICHAILOF. Un débat animé par Marie-Madeleine Rigopoulos.

Sauvagerie et immensité

Avec Andreï GUELASSIMOV, Vassili GOLOVANOV, Vladimir SOROKINE. Un débat animé par Willy Persello.

Subvertir par le rire

Avec Olivier MAULIN, Andreï KOURKOV, Velibor COLIC, Karan MAHAJAN. Une rencontre animée par Martine Laval.

Une pensée en mouvement, migration et littérature

Avec Louis-Philippe DALEMBERT, Wilfried N’SONDE, Nam LE, Mahi BINEBINE, Albert MEMMI. Un débat animé par Hubert Artus.

Jeux de mots, jeux marteaux

Avec Emmanuel Tredez, Marie Treps et Claudine Desmarteau. Un débat animé par Anne Chevrel.

Lecture apéritive "Au bonheur des légumes"

Autour d’Olivier ROELLINGER et de Chantal PELLETIER.

Légende de nos pères

Avec Kéthévane DAVRICHEWY, Anna SOLER-PONT, Marie LE GALL. Une rencontre animée par Josiane Gueguen.

Les bulles déambulent

Avec FEI, François Bourgeon, Marcelino Truong et Borris. Un débat animé pat Jean-Luc Fromental.

Saveurs slaves

Avec Nikolaï MASLOV, Vladimir SOROKINE, Michel PARFENOV. Animé par Christine Ferniot.

Voyages dans le temps

Avec Béatrice Bottet, Timothée de Fombelle, François Place et Nikolaï Maslov. Un débat animé par Christelle Capo-Chichi.

Familles miroirs du monde

Avec Annelise ROUX, Yanick LAHENS, Pascal DESSAINT, Lorent IDIR. Une rencontre animée Margot Loizillon.

Génération Twilight

Avec Fabrice Colin, Naïma M. Zimmermann et Daph Nobody. Un débat animé par Christelle Capo-Chichi.

La musique des lettres

Avec Sérigne M. Gueye, Claudine Desmarteau et Christophe Dabitch. Un débat animé par Anne Chevrel.

Mondes imaginés

Avec Timohée de Fombelle, Pauline Alphen et Christophe Galfard. Un débat animé par Anne Chevrel.

La mort aux trousses

Avec Harald Rosenlow Egg, Philippe Lechermeier, François Place et Mikaël Ollivier. Un débat animé par Christelle Capo-Chichi.

Pourquoi je pars ?

Avec Timothée de FOMBELLE, Claire UBAC, FEI. Un débat animé par Anne Chevrel.

Révivez la soirée spéciale Haïti sur France Culture

C’était durant le festival Etonnants Voyageurs à Saint-Malo, ce samedi 22 mai, de 20h à 22h, en direct du Théâtre de Saint-Servan à Saint-Malo : réécoutez toute la soirée avec les écrivains Dany Laferrière, Franketienne, Lyonel Trouillot, Kettly Mars et Emmelie Prophète ; les chanteurs Marlène Dorcéna et Beken et les lectures d’Ariane Ascaride et de Nicole Dogué.

Ateliers slam dans les quartiers

Café littéraire

Concours de nouvelles : les lauréats

Dans les allées du festival

Débats et rencontres

Débats jeunesse au Magic

Île au Trésor

Journée collèges

Journée lycéens et apprentis

Journée primaires

Le cocktail d’arrivée

Portraits d’auteurs

Soirée France culture : Haïti en scène

Toutes les saveurs du monde

Train du Livre