logo
accueil > Saint-Malo > Archives
 
Saint-Malo : Archives 
 

2017

Edito de Michel Le Bris : Nous sommes plus grands que nous

Démocratie, littérature : même enjeu. Comme une évidence, qui rend d’autant plus actuel le « Manifeste pour une Littérature-monde » publié il y a exactement dix ans : il n’est pas de question plus urgente, et à l’échelle du monde, que celle de la démocratie. Partout menacée, comme si nous avions perdu ce qui lui donnait sens, et qu’il s’agit de défendre, en (...) la suite >>>




 

2016

Edito de Michel Le Bris : Écrivains et artistes dans le chaos du monde

Les grands thèmes du festival 2016. Que peuvent les écrivains dans le chaos du monde ? La fatwa lancée contre Kamel Daoud par un groupe de supposés penseurs a frappé de stupeur nombre d’artistes en lutte dans les pays arabes – et au-delà. Preuve s’il en était besoin du bouleversement de nos coordonnées mentales, tandis que se multiplient les (...) la suite >>>




 

2015

L’édito de Michel Le Bris : OÙ ALLONS-NOUS ?

La France a changé, en ce mois de janvier. Comme si le monde et ses tumultes, son cortège d’horreurs, s’étaient soudainement rapprochés, avaient fait irruption là où ne l’imaginions pas, jusqu’au plus intime de chacun et nous savons bien, dans le fond, que nous ne pourrons pas continuer très longtemps à nous payer de mots. « Être Charlie », aujourd’hui, (...) la suite >>>




 

2014

ÉDITO 2014 : « Images du monde qui vient »

Par Michel Le Bris. "25e édition d’Étonnants Voyageurs. Et la même conviction, affirmée depuis sa création, que ce sont les écrivains, les cinéastes, les artistes, qui nous disent l’inconnu du monde qui vient, en annoncent (en inventent ?) les rythmes, les images, les paroles neuves." (...) la suite >>>




 

2013

ÉDITO 2013 : « LE MONDE EST UN ROMAN »

L’édito de Michel Le Bris - « Comme une vague grossissant à toute vitesse, qui menace de tout emporter sur son passage… Nous voici entrés dans la zone des tempêtes... » la suite >>>




 

2012

ÉDITO 2012 : Images du monde qui vient

Le monde qui vient, dans la diversité de ses facettes. Parce que celles-ci se répondent les unes les autres : Mers du Sud, Asie-Pacifique, Europe, printemps arabe, révoltes urbaines, France plurielle. la suite >>>




 

2011

ÉDITO 2011 : Villes mondes, cultures urbaines

Après une année particulièrement riche au cours de laquelle Etonnants Voyageurs a fait escale à Bamako en novembre, vu un grand colloque au Canada consacré à la « littérature-monde » et paraître sur celle-ci plusieurs ouvrages à l’étranger, le festival retrouve la cité malouine à la Pentecôte prochaine. Une nouvelle halte au pied des remparts pour plus de (...) la suite >>>




 

2010

ÉDITO 2010 Zones de fracture : Russie, Haïti, Afrique, France
Que peut la littérature dans le chaos du monde ?

Les grands axes du festival à découvrir. "Le retour du roman - et du cinéma - russe" "Haïti à Saint-Malo" "Je est un autre" la suite >>>




 

2009

ÉDITO 2009 : Monde en crise, besoin de fiction

Du 30 mai au 1er juin 2009, Etonnants Voyageurs, XXe édition… Vingt ans que nous n’aurons pas vu passer, tant ils furent riches d’événements, de rencontres, de projets. Vingt années animées par une même passion : ouvrir la littérature française et qu’elle ose enfin s’affirmer aventureuse, voyageuse, ouverte aux vents du monde, soucieuse de le dire. Un (...) la suite >>>




 

2008

ÉDITO 2008 : Migrations

Jusqu’ici nous pensions essentiellement le monde dans les catégories du stable : état/nation, territoires, frontières, opposition intérieur/extérieur, communautés, familles, identité. Il se pourrait que le monde qui naît devant nous et nous emporte déjà nous oblige à une révolution : penser le monde, désormais, – et nous-mêmes avec lui – à partir, non plus (...) la suite >>>




 

2007

ÉDITO 2007 : À l’heure de la littérature monde

À l’heure de la littérature monde C’était notre ambition, notre projet, à l’origine d’Etonnants Voyageurs : que s’affirme enfin, en français, l’urgence d’une « littérature monde ». Nous portait cette conviction qu’un nouveau monde était en train de naître, devant nous, sans plus de cartes ni de repères et qu’il appartenait de nouveau aux artistes, aux (...) la suite >>>




 

2006

Édito 2006 : Orients rêvés, Orients réels

Du 3 au 5 juin 2006. « L’ailleurs » de l’Occident, rêvé siècle après siècle par tant de voyageurs, mystiques et marchands, poètes et aventuriers. Et l’espace, peut-être où s’invente le nouveau monde. Une formidable explosion littéraire. À découvrir à Saint-Malo. la suite >>>




 

2005

1990-2005 : nous fêtons cette année notre quinzième anniversaire

Quinze années déjà ! Et tant de découvertes, d’émotions partagées, d’aventures aux quatre coins du monde, la ronde des souvenirs, Nicolas Bouvier, Jacques Meunier, Ella Maillard, Anita Conti, Francisco Coloane, Théodore Monod, Pierre Jakez Hélias, Jean-Claude Izzo, Christian Rolland, toujours nos compagnons - et puis Missoula, Dublin, Sarajevo, Bamako, (...) la suite >>>




 

2004

Édito 2004 : Caraïbes

2004, bicentenaire de l’indépendance d’Haïti. L’année où jamais, nous semble-t-il, pour célébrer l’extraordinaire richesse des littératures des Caraïbes. la suite >>>




 

2003

Édito 2003 : Désir d’Europe

Écrivains, intellectuels, artistes, philosophes, historiens, le festival invite en 2003 des hommes et des femmes venus de toute l’Europe pour débattre de l’ " idée européenne ". la suite >>>




 

2002

Éditio 2002 : Nouvelles voix d’Afriques

Héritière de ses « grands ancêtres », certes, mais toujours extraordinairement vivante, dérangeante, foisonnante. Soucieuse de dire le monde, avec ses rythmes, son énergie, ses langages vrais. « Du monde entier », dans tous les sens du mot. la suite >>>




 

2001

Édito 2001 : Cap au nord !

Qui n’a jamais rêvé aux mondes du Nord ? Les empires du froid, traversés par les errances fiévreuses des grands explorateurs, les chasses immenses des Esquimaux, l’épopée viking, mais aussi l’extraordinaire aventure des villes hanséatiques... la suite >>>




 

2000

Édito 2000 : Les Utopies

Poursuivant son exploration des continents de la littérature aventureuse, le festival de Saint-Malo se devait un jour de faire escale sur les terres de l’imaginaire. Quel plus beau thème choisir pour cette année 2000 que les « utopies » ? Pour le meilleur et pour le pire elles accompagnent l’humanité depuis l’aube des (...) la suite >>>




 

1999

10 ans déjà ! « Saint-Malo du monde entier »

Dix ans ! Pour nous tous c’était hier à peine. Et pourtant quelle aventure ! Et tellement de souvenirs, de rencontres, de moments inoubliables - jusque tard dans la nuit, souvent autour d’un verre... Avec cette fierté de pouvoir relire aujourd’hui l’éditorial de la première édition et de se dire que nous avons tenu le cap : pour une littérature (...) la suite >>>




 

1998

Édito 1998 : D’une rive à l’autre, Méditerranées

Cent quarante-trois auteurs du monde entier. Des deux rives de la Méditerranée, d’abord. Mais aussi des rêveurs, des marcheurs, des voyageurs de tous horizons, arpenteurs infatigables de l’ailleurs. Poètes, très souvent. Leur originalité à tous, cette attention à capter la parole vive du monde qui naît.Raconteurs, toujours de ces territoires d’où ils (...) la suite >>>




 

1997

Édito 1997 : Go West !

« Vers l’Est, j’y vais seulement contraint et forcé. Vers l’Ouest, j’y vais de mon plein gré » Voilà bien, due à Thoreau, le philosophe de Walden ou la vie dans les bois, la meilleure définition jamais proposée de l’Ouest - que l’on entende par ce mot la frontière, la liberté ou le point où la civilisation se trouve mise à l’épreuve du monde sauvage, du (...) la suite >>>




 

1996

Édito 1996 : Nouvelles littératures d’Amérique latine

À l’honneur cette année, les nouvelles littératures de l’Amérique latine. Avec la plus belle brochette d’écrivains réunis de puis longtemps, célèbres, déjà, ou à découvrir, mais tous de première grandeur. Et, autour de John Mac Gahern et Jennifer Johnston, à peu près tout ce qui compte de la nouvelle génération des écrivains (...) la suite >>>




 

1995

Édito 1995 : L’Orient

L’Orient. Quel plus beau thème trouver pour Etonnants Voyageurs ? L’Empire des étonnants mystères, des richesses fabuleuses, des civilisations étranges et raffinées, si différentes de la nôtre - et tant de désirs, de nouvelles partances... Mais l’Orient réel, aussi, est l’histoire d’un difficile dace à face avec l’Occident. Et l’enjeu décisif de l’époque - (...) la suite >>>




 

1994

Édito 1994 : Sur les pas de Stevenson

Qui n’a pas lu l’île au trésor ? Le chef-d’œuvre absolu du roman d’aventure. Et le prétexte pendant des décennies pour le cantonner aux chambres des enfants. Et pourtant !James Borgès, Cortazar, Steinbeck, Faulkner, Nabokov, Artaud, Greene, Mutis, les plus grands écrivains de ce siècle, n’ont cessé de le porter aux nues comme un écrivain de génie. (...) la suite >>>




 

1993

Édito 1993 : World fiction, les écrivains redécouvrent le monde

S’il fallait cette année un sous-titre, ce serait incontestablement « les écrivains redécouvrent le monde ». C’était depuis le début notre souci, défendre une certaine idée de la littérature, que nous voulions redevenue aventureuse, voyageuse, ouverte sur le monde, soucieuse de le dire.Une centaine d’écrivains venus du monde entier, mille mètres carrés de (...) la suite >>>




 

1992

Édito 1992 : La rencontre des deux mondes

Comme l’écrit l’écrivain mexicain Miguel Leon Portilla « jusqu’à il y a un peu moins de 500 ans, les hommes ont vécu, dans un hémisphère comme dans l’autre, dans un réciproque et total isolement. C’étaient deux mondes sur une même planète. Le débarquement de 1492, de Christophe Colomb marque le moment où l’isolement multimilénaire a commencé de prendre fin (...) la suite >>>




 

1991

Édito 1991 : Le grand retour de l’aventure

Ecrivains, ils ont couru le monde pour en dire le poème, convaincus que l’espace du voyage et celui de la littérature se confondent. Voyageurs, ils ont tenté de dire leur émerveillement dans des livres qui se voulaient sans prétention « littéraires », et presque sans le savoir, sont devenus des chef-d’œuvres. Dans les deux cas, c’est la tension entre (...) la suite >>>




 

1990

Etonnants Voyageurs

La route de la soie, la piste de l’encens, les caravanes du sel dans le vent du désert - nous rêvons d’aventure, de saut dans l’inconnu, de la griserie de ce que serait une « première fois », et nous n’en finissons pas de mettre nos pas dans les pas de ceux qui nous ont précédés, aventuriers, nomades, ou géographes. Comme si leurs traces, seules, avaient (...) la suite >>>