L’édito de Michel Le Bris

Nouvelles littératures d’Amérique latine

Du 25 au 27 mai

12 juin 2006.
 
affiche du festival 1996

À l’honneur cette année, les nouvelles littératures de l’Amérique latine. Avec la plus belle brochette d’écrivains réunis de puis longtemps, célèbres, déjà, ou à découvrir, mais tous de première grandeur. Et, autour de John Mac Gahern et Jennifer Johnston, à peu près tout ce qui compte de la nouvelle génération des écrivains irlandais. Notre projet depuis le début ? Rassembler les petits-enfants de Stevenson et de Conrad partout de par le monde. Parce que l’écart entre le tumulte du monde en train de naître devant nous et les petits émois, trop souvent, du roman français, nous paraissait insupportable. Certains, à l’époque, y ont voulu voir une agression contre la tradition « intimiste » nationale. Nous, nous voulions simplement exprimer, encourager, un « désir du monde » que nous sentions partout latent. Jamais ce désir d’une « littérature-monde » ne s’est exprimé avec autant de force. Pas de doute : la littérature française est en train de redécouvrir le monde. Et nous croyons y avoir contribué. Amériques Latines, Irlande, France : toutes les saveurs du monde, le temps d’un week-end à Saint-Malo.