TERRES D’AMÉRIQUE : 20 ANS
5 mai 2016.
Francis Geffard qui avait fait découvrir au public
français la richesse des littératures indiennes
dans sa collection Terre Indienne créée en 1992
(David Treuer, Louis Owens, Sherman Alexie,
James Welch), lance en 1996 la collection Terres
d’Amérique avec le même succès : la plupart des
auteurs de la collection sont depuis devenus des
familiers du festival Étonnants Voyageurs. Et nous
sommes heureux de fêter le 20e anniversaire de
sa collection avec l’ami Francis qui sera pour l’occasion
accompagné, excusez du peu de Joseph
Boyden, Tom Cooper, Craig Davidson, Bret
Anthony Johnston, Dinaw Mengestu, Donald
Ray Pollock !
► Lun. 16h30, Café Littéraire avec Joseph
Boyden, Donald Ray Pollock, Craig Davidson
et Francis Geffard
DERNIER OUVRAGE
Romans
Cataract city
Albin Michel - 2014
« Cataract City » : le surnom de Niagara Falls, la petite ville ouvrière près des célèbres chutes d eau, à la frontière entre le Canada et les États-Unis. Owen Stuckey et Duncan Diggs y sont nés, y ont grandi. Leur amitié s est scellée le jour où, à 12 ans, ils ont été enlevés par un déséquilibré. Ils ont toujours rêvé de partir, mais la réalité les a peu à peu rattrapés et leurs chemins ont divergé. Owen, qui a dû renoncer à une brillante carrière sportive, est devenu policier tandis que Duncan, qui a abandonné très tôt ses études, s est pris de passion pour les combats de boxe clandestins. Ses mauvaises fréquentations l ont mené tout droit en prison. À sa sortie, il se retrouve sur un gros coup qui va se transformer en spirale dangereuse, sur fond de contrebande et de règlements de compte. Inévitablement, les deux hommes vont être amenés à s affronter, et il n est pas uniquement question de leur survie à l un et à l autre mais de leur ancienne amitié qui va être mise à l épreuve.
De ses thèmes de prédilection : l’identité masculine, les relations père-fils, le rapport au corps, la violence, la boxe, Craig Davidson tire un roman à la fois dur et sensible, incroyablement prenant.
Revue de presse :
- « Cataract City » est une œuvre plurielle. Un roman aux teintes noires et saupoudré parfois de « nature writing ». Etonnant, pour un livre urbain qui fait la part belle à la dissection des turpitudes humaines, et ce dans un lyrisme brut de décoffrage. »
L’Observateur - « Depuis son recueil de nouvelles, Un goût de rouille et d’os, adapté au cinéma par Jacques Audiard, on sait que le jeune américain aime les histoires d’amitié et la douleur des corps sacrifiés. Il décrit comme personne les enfants perdus dans la montagne, les boxeurs sur le ring, les catcheurs défigurés, les combats de chien, le sang et la sueur. Cataract City est un grand livre poétique, tragique au cœur d’une ville possessive et rancunière. »
Télérama
DERNIER OUVRAGE
Romans
Dans le grand cercle du monde
Albin Michel - 2014
Ce roman a fait événement au Canada où il a été salué par la presse comme un chef-d’œuvre et considéré comme l’un des meilleurs livres de 2013.
C’est un roman époustouflant, palpitant, dont on tourne les pages sans même s’en rendre compte, et qui entraîne le lecteur dans le Canada du XVIIe siècle pour un voyage inoubliable.
Un jeune jésuite français est venu avec d’autres en Nouvelle-France évangéliser les Indiens. Il n’est là que depuis un an quand ses guides l’abandonnent et le laissent à la merci des Iroquois lancés à leurs trousses. Ainsi commence pour le jeune homme une odyssée incroyable où très vite les Hurons le font prisonnier à leur tour ainsi qu’une jeune captive iroquoise à la personnalité mystérieuse. Leur ravisseur, un grand guerrier qui a perdu toute sa famille, sait qu’un grand et nouveau danger menace son peuple.
Ce roman épique, qui restitue l’atmosphère des premiers contacts entre Indiens et Blancs en Amérique du Nord, est enraciné tout à la fois dans la beauté naturelle et la brutalité de la colonisation de ce continent.
Les trois personnages principaux dont les voix tissent l’écheveau de cette fresque saisissante nous entraînent dans un monde où se côtoient la guerre et l’espoir, la méfiance et la concorde, la destruction et la vie, la haine et l’amour.
C’est à un vrai voyage dans le temps que nous invite Joseph Boyden dans ce livre fort, inoubliable, incroyablement dépaysant et émouvant, qui réussit le tour de force d’être d’une incroyable modernité.
Traduit anglais (Canada) par Michel Lederer
DERNIER OUVRAGE
Romans
Tous nos noms
Albin Michel - 2015
Événement littéraire aux États-Unis, Tous nos noms est sans doute le livre le plus ambitieux de l’auteur des Belles choses que porte le ciel. Roman de la maturité, où l’évocation d’une amitié mise à mal par l’Histoire se confond avec le portrait d’un continent déchiré, il pousse plus loin encore l’exploration de l’exil et du déracinement.
Isaac, un jeune Africain, est venu aux États-Unis dans le cadre d’un programme d’échange universitaire. Ni Helen, la jeune assistante sociale qui tombe amoureuse de lui, ni le lecteur ne connaissent son vrai nom : il l’a laissé derrière lui, en Ouganda, avec les promesses d’une révolution réprimée dans le sang par la future dictature, abandonnant aussi son ami le plus cher.
Du chaos de l’Afrique à la solitude du Midwest, dans une Amérique déchirée entre la guerre du Vietnam et la lutte pour les droits civiques, l’écriture intimiste et mélancolique de Dinaw Mengestu, mêlant les voix d’Helen et d’Isaac, saisit les paradoxes de l’Histoire et de la nature humaine avec une force et une intelligence peu communes.
« Un roman étincelant, profondément émouvant. » The New York Times
Revue de presse :
- « C’est un livre de maturité de ce romancier majeur de la diaspora africaine, qui sait si bien mêler ici et ailleurs, optimisme et gravité, guerre et paix. Il y a du Tolstoï et du Walt Whitman dans cette voix élégiaque et solitaire, qui « contient des multitudes. »
RFI - « Réfugiés ? On en arrive à ce nouvel opus, le troisième, dans le déploiement de ce qui s’appelle une œuvre. Dans Tous nos noms, Mengestu passe un nouveau cap et gagne encore en profondeur. »
Le Point
DERNIER OUVRAGE
Romans
Le Diable, tout le temps
LGF / Livre de Poche - 2014
De l’Ohio à la Virginie-Occidentale, de 1945 à 1965, des destins se mêlent et s’entrechoquent : un rescapé de l’enfer du Pacifique, traumatisé et prêt à tout pour sauver sa femme malade ; un couple qui joue à piéger les auto-stoppeurs ; un prédicateur et un musicien en fauteuil roulant qui vont de ville en ville, fuyant la loi... La prose somptueuse de ce premier roman de Donald Ray Pollock contraste avec les actes terribles de ses personnages. Un univers qui rappelle ceux de Flannery O’Connor, Jim Thompson ou Cormac McCarthy.
DERNIER OUVRAGE
Romans
Les Maraudeurs
Albin Michel - 2016
Dévastée en 2005 par l’ouragan Katrina, Jeanette, petite ville de Louisiane, survit tant bien que mal grâce à la pêche à la crevette, avant d’être frappée cinq ans plus tard par la marée noire causée par une plateforme pétrolière BP dans le golfe du Mexique.
Pêcheur amputé d’un bras, accro à l’alcool et aux antidouleurs, Gus Lindquist est un Don Quichotte moderne. Persuadé que le trésor du célèbre corsaire Jean Lafitte est caché dans le coin, il arpente les marais détecteur de métal en main, sans que personne ne le prenne au sérieux. Autour de Lindquist gravite une galerie de personnages déroutants : des jumeaux psychopathes possédant une immense plantation de marijuana en plein coeur du bayou, deux losers magnifiques condamnés à des travaux d’intérêt général, un adolescent de 17 ans qui juge son père responsable de la mort de sa mère lors du passage de Katrina, et un employé de BP, envoyé à Jeanette pour inciter les habitants à renoncer aux poursuites en échange d’un chèque…
Maniant avec une aisance déconcertante la noirceur, le drame et le cynisme, et un humour cinglant et corrosif, Tom Cooper s’affirme comme un nouvel auteur de premier plan. The Marauders, c’est un peu la rencontre de Donald Ray Pollock et Tom Franklin avec Mark Twain et Karen Russell ! Servi par un style exigeant et inventif qui réussit à rendre presque palpable la torpeur du bayou, le mélange, est saisissant et d’une virtuosité inédite.
Revue de presse :
- « Triste, grotesque, hilarant, bouleversant : Tom Cooper s’impose comme un digne héritier de Mark Twain, Carl Hiaasen et Elmore Leonard, mais ce qui rend Les Maraudeurs incontestablement unique, c’est sa prose énergique et imprévisible. »
The Wall Street Journal - « Tom Cooper cartographie avec virtuosité un golfe du Mexique peuplé de mécréants et de romantiques, et une nature violemment assiégée, en replongeant dans la tradition du vieux Sud avec sa voix unique et saisissante. Les Maraudeurs doit sa vibrante énergie aux formidables personnages qu’il dépeint avec grâce, humanité, et ce plus rare talent : un humour véritablement ravageur. »
Nic Pizzolatto, créateur de la série True Detective (HBO) - « Un premier roman sacrément réussi. De son écriture précise et novatrice, inspirée par le roman noir, Tom Cooper donne vie à un décor extrêmement réaliste et rend un formidable hommage aux classiques du roman à suspense qui continuent aujourd’hui encore à nous apporter un éclairage sur l’époque désillusionnée dans laquelle nous vivons. Donald Westlake et Elmore Leonard sont certainement en train de sourire quelque part en lisant ce roman méchant et hilarant. »
Kirkus Reviews - « Une onde de choc, magnifiée par les descriptions de la beauté du bayou et de ses habitants singuliers qui tentent d’échapper à la misère. »
Publishers Weekly
DERNIER OUVRAGE
Romans
Souviens-toi de moi comme ça
Albin Michel - 2016
Cela fait quatre ans que le jeune Justin Campbell a disparu sans laisser de trace. Fugue ? Kidnapping ? Accident ? C’est une véritable tragédie pour sa famille qui, faute de certitudes, cherche des échappatoires : sa mère s’est prise de passion pour la protection des dauphins ; son père a une liaison ; et son frère passe ses journées à faire du skateboard dans la piscine à sec d’un motel abandonné. Lorsqu’enfin Justin réapparaît, loin de retrouver un équilibre, sa famille se divise davantage, écrasée par la culpabilité et le désir de faire justice elle-même.
Avec ce premier roman prochainement adapté au cinéma, Bret Anthony Johnston s’impose comme l’un des jeunes romanciers américains les plus talentueux.