Actualités Haïti

À paraître le 19 mai
Haïti parmi les vivants

(Collectif, coéd. Le Point, Actes Sud, mai 2010)

publié le 12 avril 2010.

envoyer :

imprimer :

Sortie le 5 mai 2010.

"Nous ne savions pas que la réalité s’imposerait de nouveau à nous avec la violence d’un séisme, au sens propre. Séisme que les uns et les autres, avec des jeux de mots et de silence, ne finiront sans doute jamais de mettre au figuré.
Que peut la littérature devant les grands malheurs ? Rien. Mais surtout pas se taire. Avec nos morts, avec nos mots, nous qui sommes revenus du déluge de pierre, écrivons pour trouver une place dans le monde des vivants."

Lyonel Trouillot.

Après le terrible séisme qui a frappé Haïti le 12 janvier 2010, nombreux sont ceux qui ont traversé de longues heures inquiètes dans l’attente d’un signe d’amis et/ou de parents haïtiens. Chez Actes Sud, le premier message de Lyonel Trouillot est arrivé le 16 janvier à 1h07 du matin, heure de Paris : "Vivant et capable d’écrire".

Après le terrible séisme du 12 janvier 2010 qui a dévasté la ville de Port-au-Prince et ses alentours faisant plus de 200 000 morts et d’innombrables blessés et de sans-abri, les éditions Actes Sud et le magazineLe Point ont décidé de s’associer pour publier Haïti parmi les vivants. Ce livre est publié et vendu au profit de la reconstruction culturelle et éducative en Haïti.

La première partie de l’ouvrage préfacée par Valérie Marin La Meslée, "Chroniques de l’après" est composée d’interventions publiées sur le site du magazine Le Point au lendemain du désastre et signées de Michel Le Bris, écrivain et directeur du festival Etonnants Voyageurs de St-Malo qui se trouvait sur place à la veille de l’ouverture de la deuxième édition du festival " Etonnants Voyageurs en Haïti ", de Dany Laferrière (écrivain, prix Médicis 2009) également sur les lieux et de Lyonel Trouillot (écrivain, Prix Wepler-La Poste 2009) qui vit à Port-au-Prince et a, pendant une semaine, tenu sur le site du magazine une chronique quotidienne en direct d’Haïti.

La seconde partie, " Haïti parmi les vivants”, rassemble, du récit au poème, des textes de création (dont certains en créole et en français), tels qu’ils ont été produits, dans des circonstances dont on imagine la difficulté, par des écrivains et des membres de l’Atelier Jeudi Soir, pour la très grande majorité d’entre eux haïtiens et résidant en Haïti. Leurs voix s’élèvent ici, singulières mais ensemble, afin de faire entendre, dans leur patrie comme au-delà de ses frontières, une parole qui s’efforce de rendre pour chacun à nouveau habitable, en esprit comme en réalité, le pays meurtri qui engendre leurs mots, entre incommensu- rable souffrance et terrible injonction de vivre…

Les auteurs : Sarah Berrouet - Faubert Bolivar - Sophie Boutaud de la Combe - Georges Castera - Syto Cavé - Marc Deloche - Schamma Delva - Olivier Dournon - René Jean-Jumeau - Chantal Kénol - Henri Kénol -Dany Laferrière - Michel Le Bris - Monique Mesplé-Lassalle - Valérie Marin La Meslée - Kettly Mars -Valérye Malebranche - Jean-Euphèle Milcé -Georgia Nicolas - Marc-Endy Simon - Coralie Placide - Emmelie Prophète - Evelyne Trouillot - Jocelyne Trouillot-Lévy - Lyonel Trouillot

les Haïtiens invités à Saint-Malo

AUGUSTE Bonel

Poèmes (Nouvelle Revue française 576, janvier 2006)

CASTERA Georges

Le coeur sur la main, ill. Mance Lanctôt (Mémoire d’encrier, 2009)

DALEMBERT Louis-Philippe

Transhumance (Riveneuve, 2010) ; Haïti, une traversée littéraire (Philippe Rey, 2010)

FRANKETIENNE

Les affres d’un défi (Vents d’ailleurs, La Roque d’Anthéron, France , 2010) ; Melovivi ou Le piège suivi de Brèche ardente (Riveneuve éditions, 2010)