Kotchok

Ahmad et Jihane, un couple de réfugiés syriens, racontent à leur dernière née, Sally, l’histoire de leur exil en Suède. En flash back, les souvenirs de la route clandestine filmée à travers toute l’Europe, et ceux de leur Syrie bien aimée, une violence omniprésente hors-champ… Le passé s’invite. Alors Ahmad et Jihane confrontent leurs points de vue. Que garderont-ils en mémoire ? Quel récit du passé feront-ils à leurs enfants ? Entre non-dits et obsessions, l’identité familiale se joue dès à présent…

Cinq jeunes hommes, tous Afghans, tentent de rejoindre l’Europe. Durant plus de six mois, filmant leur périple clandestin, les réalisateurs les ont accompagnés. La chronique d’une migration qui mêle réalités crues et fantasmes, échecs et réussites, au rythme de tous les dangers qui émaillent ces voyages au bout de l’espoir, ou du désespoir. Claire Billet et Olivier Jobard, de leur statut privilégié d’observateurs, deviennent peu à peu, à leur tour, des sujets d’observation, puis de critique, finissant par incarner, malgré eux, aux yeux de leurs ’personnages’ réels, les symboles d’une Europe fantasmée et inaccessible.

Claire Billet et Olivier Jobard ont intégré un groupe de migrants clandestins d’Afghanistan pour partager leur voyage jusqu’en France. De ce périple est né ce livre unique qui documente pour la première fois la route des migrants dans son intégralité, dans son quotidien nu. Les cinq amis sacrifient tout dans l’espoir d’une vie meilleure, et voient leurs rêves confrontés à la réalité. Trop souvent décrits par des nombres, les migrants sont devenus une masse désincarnée dans l’inconscient collectif. Ils sont photographiés avec les caméras de la police comme des bandits sans foi ni loi. On les perçoit comme des hordes de zombies envahissant Calais ou Melilla. On nous les montre entassés comme du bétail sur les esquifs de Lampedusa. Ici, rien de tel. C’est par les yeux de Luqman, Fawad, Khyber, Jawid et Rohani que nous regardons la route, que nous découvrons pour la première fois la mer, les filles en minijupe, les gratte-ciel, la télé devenue réalité... À ces moments forts se mêlent des haltes insupportables : c’est la dualité de la migration clandestine. Elle oscille invariablement entre urgence et ennui, extase et déprime, héros et zéro.