Le quotidien de la navigation océanique en solitaire, les aléas de la vie à bord, mais aussi le bonheur d observer la faune océane, la mer, le ciel, les terres entraperçues, voilà ce que nous raconte Roger Taylor de façon poétique et innovante. Avec un regard de peintre et une écoute de musicien, il décrit la texture de la mer, les vagues et la houle, dans différentes configurations de vent, de tempête, de lumière, allant du calme plat à de monstrueuses lames déferlantes. Au milieu de nulle part, entouré de milliers de puffins majeurs en migration, s émerveillant de la rencontre aussi fortuite qu improbable avec un albatros à sourcils noirs, l auteur poursuit une réflexion philosophique sur l égarement, la solitude et l humanité. Naviguer de Plymouth jusqu à l ouest du Groenland, dans le détroit de Davis, ou du nord de l Écosse jusqu à la latitude 80° N., au-delà du Spitzberg, en affrontant des mers tempétueuses et le risque de glaces, constituait un énorme défi. L avoir fait sur un bateau de six mètres vingt, avec cent jours de vivres et d eau, est une démonstration magistrale de navigation minimaliste.
Titre original : Mingming and the tonic Wildness
Traduit de l’anglais par Marie-Odile Ottenwaelter et Eric Andlauer.