Le prix Nicolas Bouvier 2014 a été attribué à Benny Ziffer pour son premier roman traduit en français, Entre nous, les Levantins, paru chez Actes Sud. Il lui a été remis ce dimanche 8 juin au cinéma Vauban à l’issue d’une rencontre avec Gilles Lapouge, en présence du jury composé de Laura Alcoba, Alain Dugrand, Éliane Bouvier, David Fauquemberg, Björn Larsson, Christine Jordis, Gilles Lapouge et du président, Pascal Dibie.
Écouter, réécouter la remise du prix :
Entre nous les levantins : carnets de voyages
Du Caire à Amman, en passant par Istanbul, Athènes et Paris, Entre nous, les Levantins est un carnet de voyage écrit d’une plume de poète voyou qui évoque Chatwin, Artaud, Rimbaud.
Avec l’art des détours et des rencontres, dans la fréquentation des marges, Benny Ziffer déploie une utopie sobre et sceptique, un plaidoyer superbe- ment provocateur et subversif pour un avenir proche-oriental réconcilié (réinventé ?) avec tous ses passés.
Le prix Nicolas Bouvier
Fondé par Michel Le Bris et le festival Étonnants Voyageurs en 2007, il salue chaque année l’auteur d’un récit, d’un roman, d’un volume de nouvelles dont le style, la forme sont portés par un désir de l’ailleurs, la situation d’une œuvre singulière dans le décor du monde. Le jury du Prix est présidé par Pascal Dibie et composé de : Laura Alcoba, Alain Dugrand (secrétariat du Prix), David Fauquemberg, Christine Jordis, Gilles Lapouge, Björn Larsson.
Voici la première sélection 2014 :
- Bernard CHAMBAZ, Dernières nouvelles du martin pêcheur, Flammarion
- Eduardo HALFON, Monastere, Quai Voltaire
- Shumona SINHA, Calcuta, L’Olivier
- Cedric GRAS, Le coeur et les confins, Phébus
- Tim ROBINSON, Connemarra, Hoëbeke
- Guillaume JAN, Traîne-savane. Vingt jours avec David Livingstone, Intervalles
- Benny ZIFFER, Entre nous, les Levantins, Actes Sud
- Alain HERVE, Amoureux des îles, Arthaud
- Serge FILIPPINI, Rimbaldo, La Table Ronde
- Francisco AZEVEDO, La recette magique de Tante Palma, Autrement
- Édouard LAUNET, Le Seigneur des îles, Stock