" Quelles raisons à ce livre ? Le pur plaisir de retrouver Buk et la Beat Generation, de se plonger un peu dans leur légende, à l’heure où tout ce mouvement fait l’objet d’un regain d’attention aux Etats-Unis, en France et ailleurs. Le plaisir aussi de retrouver Charles Bukowski, auteur culte dont la renommée ne cesse de grandir en Europe, comme de l’autre côté de l’Atlantique - où l’on n’hésite plus à le comparer, question stature, à Hemingway. Le plaisir enfin de décortiquer les liens et les contradictions entre Bukowski et la constellation Beat, faite de haine, de ressentiment et, parfois, de quelque admiration, entre les enfants terribles de la littérature américaine.