Dans la famille de Clément, on est pompier de père en fils, et d’ailleurs, Clément rêve de devenir pompier. Il suit les cours de l’école des jeunes sapeurs-pompiers, il est impatient "d’aller au feu"... Un jour le feu menace une habitation dans laquelle sont réunis des amis de Clément. L’enfant, au milieu des flammes, fera preuve d’un courage hors du commun...