Que c’est bien de partir en vacances ! Rita et Machin décorent la voiture neuve de Papa, préparent des montagnes de valises... Grosse colère de Papa ! On part enfin... et c’est l’embouteillage. Chouette, Maman a prévu des victuailles. Que c’est bien de pique-niquer sur une aire d’autoroute !