Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de Machin. Tous les amis de Rita sont venus, tous les amis de Machin aussi. Rita a préparé des jeux mais Machin aimerait d’abord ouvrir les cadeaux. Pas question, décrète Rita. Tout le monde au jardin ! Mais son chien ne l’entend pas de cette oreille... Rita adore se déguiser, courrir et être le chef. Machin, le chien adore mâchouiller, dormir et tricher aux échecs. Avec ces drôles de copains, impossible de s’ennuyer un instant !