En Lituanie, Fernand le Vampire a des ennuis avec un Homme Arbre qui bloque la route devant son château. Il appelle à la rescousse Michel Douffon, amateur de belle mécanique anglaise et son compère Vincent Ehrenstein, de la police de Vilna, pour le tirer d’affaire. Quand l’Homme Arbre décide enfin de libérer le chemin, c’est pour tomber dans les bras de la petite amie de Fernand. Douffon et Ehrenstein "cueille" une mandragore pour détourner l’Homme Arbre de la copine de Fernand mais c’est le pauvre Vampire qui en tombe amoureux. Pendant que Mazock vient calmer Douffon et Fernand, un détenu s’enfuit de sa cellule et s’empare de la Mandragore pour la vendre à un peintre. Ce dernier est abandonné peu de temps après par la Madragore qui se retrouve dans le lit de Michel Douffon, au grand désespoir de Fernand qui tente de mettre fin à ses jours.