Ninioq la vieille Inuit et son petit-fils Manik passent l’été sur une île à faire sécher la viande et le poisson pour l’hiver, pendant que le reste de la tribu poursuit ses activités. Mais à l’automne, nul ne vient les chercher. Et pour cause : la tribu a été massacrée. Désormais seuls au monde, la vieille femme et l’enfant organisent leur survie… mais pour combien de temps ? Cette histoire bouleversante aux accents universels, symbolisant la fin d’une civilisation un peu à la façon du Dernier des Mohicans, est illustrée ici pour la première fois, par un tout jeune illustrateur. Les peintures à l’huile sur toile, inspirées, sobres, traduisent l’émotion du texte par un magnifique travail sur la lumière. Et permettent d’amener de plus jeunes lecteurs à ce texte majeur du grand conteur danois.