Les histoires des racontars arctiques se déroulent pendant la période de l’exploration du nord-est du Groenland, à savoir environ de 1900 à 1950, période au cours de laquelle des compagnies de chasse scandinaves installent des stations équipées d’un ou deux hommes qui traquent phoque, ours, renard et autres, et préparent les peaux qui sont expédiées en Europe, chaque été, à l’arrivée du bateau annuel. Dans ce neuvième et avant-dernier recueil de racontars arctiques, nos chasseurs du nord-est du Groenland doivent affronter la dure réalité d’une décision prise bien loin, à savoir là-bas en bas au Danemark : nous sommes au début des années 1950, un demi-siècle d’exploitation de la faune du vaste désert arctique tire à sa fin. La circulaire annonce la fermeture de l’ensemble des stations. Que vont devenir Bjørken, Lasselille, Valfred, le Lieutenant Hansen et tous les autres ? Toujours aussi tendre et drôle.