Prenez un restaurant ouvert avec de l’argent volé à un vieux truand en retraite, mettez aux fourneaux un jeunot amateur de femmes « mûres », un autre au cerveau définitivement grillé par la dope comme maître d’hôtel, ajoutez la famille, les amis et les relations des précédents, touillez et vous obtiendrez du Tarantino à la sauce Almodovar. Un conseil : servez très vite avant que ça saute...
Quinze auteurs, dix règles à observer.Le projet de cette anthologie a consisté à rassembler un groupe d’écrivains appartenant à la même famille d’esprit et à leur lancer un défi. Épurer leurs récits jusqu’à l’essentiel, et voir s’il en sortait quelque chose d’intéressant... L’idée était en partie amusante, et toute aussi sérieuse. Les règles imposées avaient pour but de mettre en évidence ce qui rend les œuvres de fiction récentes si originales et si stimulantes. Elle avait pour corollaire, involontaire mais bénéfique, d’interdire aux auteurs de proposer une nouvelle récupérée dans un tiroir de leur bureau.Chacune des nouvelles présentées ici a été écrite pour l’anthologie et l’ensemble qu’elles forment montre pourquoi la fiction britannique est aujourd’hui l’une des plus intéressantes au monde.
Estela est une femme que l’on remarque dans la rue. Une vraie star. C’est aussi un transsexuel et, accessoirement, un tueur à gages.L’ennui, c’est que le jeune garçon avec lequel elle passe sa première nuit à Manchester découvre que l’homme qu’elle est venue abattre est son propre patron. Or, on peut tout mélanger à Manchester : les sexes, les drogues, le sexe et la drogue, mais pas le travail et les sentiments.
Jake Powell travaille comme gérant dans un club de jeu de Londres. Il y a une dizaine d’années qu’il a fuit Manchester, sa ville natale, où il était impliqué dans de sordides histoires qui s’étaient terminées par la mort violente d’un de ses amis. Jake, à l’époque, faisait partie d’un groupe de jeunes gens qui se prostituaient, des « garçons à louer ».Un jour, arrive dans son club une vieille connaissance, un flic qui l’a connu dans sa jeunesse. Il lui apprend que d’autres parmi ses anciens copains ont été assassinés, et qu’il a besoin de son aide pour résoudre l’affaire. Jake est coincé et doit donc retourner à Manchester, ville où il pensait bien ne plus jamais remettre les pieds. Et où il pourrait bien perdre la vie...
Prenez un restaurant ouvert avec de l’argent volé à un vieux truand en retraite, mettez aux fourneaux un jeunot amateur de femmes « mûres », un autre au cerveau définitivement grillé par la dope comme maître d’hôtel, ajoutez la famille, les amis et les relations des précédents, touillez et vous obtiendrez du Tarantino à la sauce Almodovar. Un conseil : servez très vite avant que ça saute...