Contes d’une grand-mère indienne

Il y aurait matière à raconter et à écouter à l’infini si l’on voulait embrasser l’univers multiple et raffiné de la mythologi indienne. Aussi vaut-il mieux se laisser guider par la fascination et l’enchantement des rencontres. De l’Anneau Précieux, chef-d’oeuvre sensuel et spirituel de la littérature tamoule, aux contes populaires qui vous font rire de ce qui, peut-être, devrait faire pleurer, jusqu’à la plongée émerveillée dans le Râmâyana, lutte grandiose des dieux contre les démons et dialogue sensitif de l’homme et de la nature. "Désormais, une chose est sûre : en écrivant les Contes d’une grand-mère indienne, j’ai ouvert une porte que jamais je ne refermerai. Les dieux fassent que vous partagiez ce sentiment."

Il y a l’Inde réelle, multiforme, cruelle et fascinante, qui surgit sur la scène du monde, bousculant traditions, rapports sociaux, comme un volcan en éruption, que disent les écrivains indiens avec une force rare. Et puis cette Inde que l’on dit « éternelle » — alors qu’elle a toujours été, nous dit Chitrita Banerji, un pays d’intenses brassages de civilisations, en transformation permanente — et qui n’en finit pas de faire rêver les écrivains du dehors. Des Indes réelles, malgré tout, ces Indes rêvées ?

Avec Patrick BOMAN, Yveline FERAY, Tarquin HALL, et Ian MC DONALD. Un débat animé par Hubert Artus