Si tu passes la rivière

Dans un pays imaginaire, deux territoires cohabitent avec plus ou moins de difficultés : Là-bas et Ici. Un jour, tout explose et Là-bas s’en va en emportant la mer. A sa place, un grand trou. Il n’y a plus qu’Ici à perte de vue et ses camps de réacclimatation. Dans l’un d’eux, Monsieur Bril, un de Là-bas resté ici, et Mimi, une rescapée de centre, la fichue portion qui a tout déclenché. Il s’agira pour eux de cohabiter avec pour seul bagage le kit de survie offert par le Bureau d’accueil et les deux livres mis à leur disposition : Le Petit Larousse de 1975 et L’Art de plier les serviettes de table. Geneviève Damas se lance ici dans une exploration de l’évolution politique d’un pays qui pourrait bien être la Belgique. Mais le propos va plus loin et aborde de manière emblématique toutes les discordes fratricides basées sur les nationalismes susceptibles de mener aux pires excès. L’ouvrage comporte le texte en français et sa traduction en néerlandais par Marie-Pierre Devroedt, réalisée avec le soutien de Beaumarchais.

François Sorrente est un jeune homme de dix-sept ans, le dernier d’une famille de cinq enfants. Élevé par sa sœur aînée, Maryse, à laquelle il voue un attachement sans borne, il vit dans la ferme familiale avec son père et deux de ses frères, Jules et Arthur. Il passe le plus clair de son temps à garder les cochons auxquels il parle et se confie. François ne ressemble pas au reste de sa famille, cela lui pose question. Il se demande aussi pourquoi son père, Jacques Sorrente, lui a fait jurer de ne jamais franchir la rivière, pourquoi il n’a jamais connu sa mère, pourquoi sa sœur est partie de l’autre côté ; que s’est-il passé à la maison de l’autre côté de la rivière ? Pour répondre à toutes ces questions, il se lie d’amitié avec le curé du village, Roger, et Amélie, afin que ceux-ci lui apprennent, en cachette, les lettres de l’alphabet. Ainsi, il pourra repartir de la personne par laquelle tout a commencé : sa mère.

Magda et Eva prennent le tram ou le bus chaque matin. L’une a toujours vécu à Bruxelles, l’autre vient d’arriver. A force de se côtoyer chaque matin, elles ont fini par se parler et des liens se sont créés. Dans un univers aussi réaliste que poétique, elles finissent par s’influencer mutuellement sans forcément s’en rendre compte... 

Après avoir obtenu une seconde place aux championnat du monde, Molly descend de vélo et prend quelques semaines de vacances à New York avec Pierrot, son amoureux, histoire de se changer les idées et de repartir de plus belle. Un matin, elle reçoit un appel de son entraîneur : il a reçu les résultats du contrôle inopiné effectué avant le championnat du monde... et Molly est "positive"... 

Il était une fois, il y a très longtemps, au royaume des Piks, le roi René et sa femme, la reine Irène, qui se désespéraient de n’avoir pas d’enfant. Ils étaient mariés depuis au moins... au moins tout ça, et ils n’étaient pas restés inactifs. La reine Irène avait plié 517 petites cuillères en argent avec son orteil gauche, elle avait trempé ses "royal" fesses dans l’eau froide, elle avait regardé la lune sans cligner des yeux... et rien de rien de rien de rien du tout. 

Quand on se nomme Molly Savard, qu’on est née à Saint-Péravy-la-Colombe, qu’on porte le même prénom que sa tante morte très jeune après avoir mangé des champignons ramassés avec l’école, que tout l’avenir qu’on imagine pour vous c’est un BEP vente-action marchande, que votre père a une fâcheuse tendance à vous comparer à la plus jeune fille du Général de Gaulle... il faut trouver le moyen de partir, sans pour autant couper tout à fait les ponts. C’est à vélo que Molly prendra son envol, par le plus grand hasard. Mais ne dit-on pas qu’il fait particulièrement bien les choses ?