Second volet indépendant (1er volet : Heq, 3ème volet : Soré). Arluk nous fait renouer avec le peuple Inuit, son histoire et ses légendes. Lointain descendant de Heq et Tewee-soo, Arluk est investi d’une mission : « traverser tous les pays merveilleux de la terre », le Groenland. La légende se poursuit en Arluk parti à la rencontre des mythes et des colons nordiques installés sur la côte ouest du Groenland. Avec Le chant pour celui qui désire vivre, Jørn Riel brosse une fabuleuse fresque ethnologique du peuplement inuit : nous ne voyons pas seulement les personnages, nous vivons au milieu d’eux. Avec Heq, qui en l’an mil mène son peuple sur la terre promise et fonde Thulé, avec Arluk qui entreprend 500 ans plus tard de faire le tour des merveilleux mondes – le Groenland, son seul univers –, avec Soré, sa descendante, notre contemporaine qui, après une phase de désarroi due à la colonisation, retrouve un fantastique espoir en l’Inuité.