Les peuples dits "sans écriture" ne sont pas pour autant des peuples "sans lecture". Bien au contraire, ces peuples - aborigène, kanak, ma’ohi - que l’on a dit primitifs lisent. Ils lisent beaucoup et souvent, ils lisent en tout et partout. Ils savent lire ce que nous, gens de sociétés "modernes" et même "postmodernes", ne savons plus lire. La nature, dans toutes ses dimensions visibles et invisibles, est un inépuisable livre de lecture, une encyclopédie, une somme de connaissances. Pour les Anunga, le peuple "autour de Uluru", le Grand Rocher est l’encyclopédie première et ultime, celle qui contient tout, là où tout est écrit, de l’origine du monde à l’origine du peuple, jusqu’à la fin de cette vie. Il y a, écrit sur ce Rocher, d’une façon que je ne sais pas lire, le devenir de chacun des Anunga et de chacun d’entre nous. Les Anunga savent lire la nature, tout simplement, et c’est une capacité sans limite, un trésor que nous avons essayé d’approcher en faisant, à notre tour, la marche de la connaissance et de la rencontre. Nouvelles Calédoniennes, Vents d’Ailleurs mai 2012 Auteurs : Waej Guenin-Juin, Noëlla Poemate, Nicolas Kurtovitch, Frédéric Ohlen, Denis Pourawa, Anne Bihan Des histoires, des sensations, des paroles et des gestes, inspirés, soufflés, par cette terre de la Nouvelle-Calédonie. Hula, jeune fille promise selon la coutume à son futur époux, qui commet l’irréparable car elle n’ose avouer sa grossesse à ses proches ; ce lépreux, isolé, banni de la compagnie des hommes qui, au soir de sa vie, rencontre la chaleur humaine grâce à un jeune garçon ; ces souvenirs olfactifs, tactils enfouis au plus profond de la mémoire d’un homme déjà avancé en âge qui se remémore son entrée à l’internat ; l’odeur des sorghos qui prend à la gorge, envahit les narines et tisse des fils entre la Bretagne et Bâ… Les heures italiques Et c’est ainsi que les hommes vivent. En Nouvelle-Calédonie et ailleurs. Caldoches, Kanaks. Des gens ordinaires liés par la famille ou l’amitié. Des choses extraordinaires ou non tissent la vie : un procès pour meurtre, le travail quotidien, la fatigue, le souvenir amer d’un passage à tabac, une danse, une marche dans la nature, la volupté d’une baignade, l’attente d’un bateau pour emmener l’éternel exilé vers une terre rêvée. Et puis les rêves, les douleurs, les amours, l’entraide, les peurs, ici comme ailleurs. Dans ce beau roman douloureux, Nicolas Kurtovitch plaide pour l’accord entre humains et communautés qui partagent une même terre.
